| You know anybody who speaks German? | Знаешь кого-нибудь, кто знает немецкий? |
| Martin, I sometimes wonder... whether you feel anything for anybody. | Мартин, порой я думаю, любишь ли ты вообще кого-нибудь? |
| Did you see anybody or hear anything? | Ты видела кого-нибудь, или слышала? |
| You're too old to protect anybody. | Вы слишком стары, чтобы кого-нибудь защищать! |
| Have you ever hit anybody in the face? | Вы когда-нибудь били кого-нибудь по лицу? |
| Can anybody here think which car maker doesn't make an ugly car? | У кого-нибудь есть идеи насчет производителя, у которого нет уродливых моделей? |
| ~ Is there anybody here known to you? | Знаете ли вы кого-нибудь из нас? |
| tell me when our police have managed to trace anybody. | Скажи, когда наша полиция могла поймать кого-нибудь? |
| Just give me somebody... anybody that can officiate this... | Просто пришлите кого-нибудь... кого угодно, кто сможет сделать это официально... |
| You shouldn't be touching anybody looking like that. | Не советую тебе вообще кого-нибудь трогать в этой одежде. |
| And then I'd like to see anybody try and stop us. | И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь кто попытался бы нас остановить. |
| Okay, anybody wants a ride, now's the time. | Ладно, если кого-нибудь надо подвезти, время пришло. |
| I say anything about killing anybody? | Я что-нибудь сказал о том, чтобы кого-нибудь убить? |
| I never thought anybody would get torn up in the process, especially you. | Я не думал, что это кого-нибудь заденет в процессе, особенно тебя. |
| Does anybody have a Nokia charger? | У кого-нибудь есть подзарядка для "Нокии"? |
| Can anybody find me Somebody to love | Возможно ли найти мне кого-нибудь, чтобы полюбить? |
| Don't see why anybody would care. | Не понимаю, почему эта история кого-нибудь заинтересовать. |
| And I just wanted to hurt somebody, anybody. | Хотел избить кого-нибудь, неважно кого. |
| If I'd warned anybody, it wouldn't have worked. | Если бы я предупредил хоть кого-нибудь, это не сработало бы. |
| Now, did you see anything or hear anybody? | Так вы что-то увидели или услышали от кого-нибудь? |
| When was the last time we had anybody here on Christmas? | Когда последний раз мы кого-нибудь задерживали в Рождество? |
| Does anybody here know anybody at the NSA? | Кто-нибудь здесь знает кого-нибудь из АНБ? |
| Does anybody know anybody that works at the library? | Кто-нибудь знает кого-нибудь, кто работает в библиотеке? |
| Did you see anybody or even talk to anybody on the phone in between? | Вы видели кого-нибудь или, может, разговаривали с кем-нибудь по телефону между этими событиями? |
| Anybody want to press any charges against anybody for anything? | Кто-нибудь хочет обвинить кого-нибудь в чём-нибудь? |