Anybody got $50 back there? |
У кого-нибудь есть 50 долларов там? |
Anybody from your place have keys to his place? |
У кого-нибудь из ваших есть ключи от его кофейни? |
Anybody at the club with that name? |
У кого-нибудь в клубе есть такое имя? |
Anybody got a problem with that? |
У кого-нибудь есть проблемы по этому поводу? |
Anybody got a spare pair of shoes I could borrow? |
У кого-нибудь есть свободные ботинки, которые я могу одолжить? |
Anybody got any big plans over the next 48? |
У кого-нибудь есть какие-то большие планы на следующие 48? |
Anybody you'd cross the street for if it weren't family? |
Кого-нибудь, ради кого вы пересекли бы улицу, не будь он членом семьи? |
Anybody have any baby powder, face powder? |
У кого-нибудь есть присыпка или пудра? |
Anybody here good with a coat hanger? |
Ребята, у кого-нибудь есть вешалка для одежды? |
Anybody got a Hodge, Frederick Hodge? |
У кого-нибудь есть Ходж, Федерик Ходж? |
Know anybody who does? |
А ты знает кого-нибудь, кто понимает тебя? |
So if you know anybody... |
Так что, если ты знаешь кого-нибудь... |
How could we sue anybody? |
Как мы можем подать на кого-нибудь в суд? |
Did you see anybody on the roof? |
Видел кого-нибудь на крыше? |
Has anybody got a battery? |
У кого-нибудь есть батарейки? |
Have you even interviewed anybody? |
Ты хоть кого-нибудь приглашал на собеседование? |
Nobody's bigger than anybody. |
Никто не больше кого-нибудь. |
Doesn't anybody have some good news? |
У кого-нибудь есть хорошие новости? |
Did you arrest anybody? |
А вы арестовали кого-нибудь? |
Does anybody have a Kleenex? |
У кого-нибудь есть салфетки? |
Does anybody want to know what I think? |
Кого-нибудь интересует моё мнение? |
Couldn't have gut anybody closer? |
Не могли выбрать кого-нибудь поближе? |
Did not call anybody except me. |
Вы кого-нибудь еще проинформировали? |
Have you loved anybody since? |
Ты кого-нибудь любила с тех пор? |
Does anybody have any more alcohol? |
У кого-нибудь есть алкоголь? |