Recognize anybody, Father? |
Отец, узнаёте кого-нибудь? |
Do you see anybody outside? |
Ты видел кого-нибудь снаружи? |
Does anybody have a phone? |
У кого-нибудь есть телефон? |
Sam Cavanaugh ever refer anybody? |
Сэм Кавана приводил к нему кого-нибудь? |
would anybody even care? |
Будет ли это кого-нибудь заботить? |
Does anybody have any information? |
У кого-нибудь есть информация? |
Does anybody have any iodine? |
У кого-нибудь есть йод? |
Did you see anybody in the room? |
Вы видели кого-нибудь в комнате? |
So, have you ever killed anybody? |
Вы когда-нибудь кого-нибудь убивали? |
Is there anybody called Bambi out here? |
Здесь кого-нибудь зовут Бамби? |
You ever, shoot anybody? |
Вы когда-либо, стреляли в кого-нибудь? |
Does anybody have the severed fingers? |
У кого-нибудь есть потерянные пальцы? |
When did I ever disappoint anybody? |
Когда я кого-нибудь разочаровывал? |
Does anybody have a Valium? |
"аллиум" у кого-нибудь есть? |
Did you bring anybody with you? |
Ты привел кого-нибудь с собой? |
You ever see her with anybody? |
Вы кого-нибудь видели с ней? |
Does anybody have a banana? |
У кого-нибудь есть банан? |
You guys ever shot anybody? |
Вы когда-нибудь в кого-нибудь стреляли? |
I thought I'd see if anybody wanted to play round ball. |
Думал. Найду кого-нибудь для игры. |
I don't remember we called for anybody to do anything. |
Не припомню, чтобы мы звали кого-нибудь на помощь. |
I just don't think I'dbe very good companyfor anybody tonight. |
Но вряд ли составлю хорошую компанию для кого-нибудь этой ночью. |
He always felt guilty whenever he screwed anybody over. |
Он всегда раскаивался после того, как кого-нибудь поимеет. |
Have you ever, even actually killed anybody, I mean, really? |
Ты хоть кого-нибудь... убил по-настоящему? |
Do you know anybody who might be interested in hurting your friend? |
Ты знаешь кого-нибудь желавшего навредить твоей подруге? |
Others I could name, they just can't wait to whack somebody, anybody. |
Другие знакомые так и жаждут мочкануть кого-нибудь, кого угодно. |