| I didn't come back to yell at anybody. | Я вернулся сюда не для того, чтобы накричать на кого-нибудь. |
| Erin, do you know anybody that might... | Эрин, ты не знаешь кого-нибудь, кто смог бы... |
| And I was wondering if you know anybody with money. | И я бы хотел знать, знаете ли вы кого-нибудь с деньгами. |
| The problem is getting anybody to admit that. | Проблема в том, чтобы заставить кого-нибудь признаться в этом. |
| I just never met anybody who actually lived in one. | Я никогда не встречал кого-нибудь, кто в самом деле жил в одном из них. |
| If you suspect anybody, please say so now. | Если вы подозреваете кого-нибудь, пожалуйста, скажите это прямо сейчас. |
| See if we can track down anybody from Steve Jenks' past. | Посмотри, сможем ли мы найти кого-нибудь из прошлого Стива Дженкса. |
| Trying to find anybody that may be friendly to an American. | Пытаюсь найти кого-нибудь, кто мог бы быть дружелюбен к американцам. |
| No, I don't think we're missing anybody. | Нет, не думаю что нам кого-нибудь не хватает. |
| Okay, does anybody have six nine-volt batteries? | Так, у кого-нибудь есть шесть батареек на девять вольт? |
| Well, our little fellow isn't going to be bothering anybody anytime soon. | Не думаю, что этот мелкий хмырь сможет в ближайшее время кого-нибудь побеспокоить. |
| If you see or hear anybody, you run. | Если услышишь или увидишь кого-нибудь, беги. |
| And I've been afraid to love anybody for 20 years since, but not anymore. | Я боялся влюбиться в кого-нибудь в течение 20 лет, но больше нет. |
| Trying to see if anybody matches the description of that businessman. | Может удастся найти кого-нибудь похожего на описание того бизнесмена. |
| Mrs. Neville, I don't want anybody to get in trouble. | Миссис Невилл, я не хочу, чтобы у кого-нибудь были проблемы. |
| I'm not any danger to you or anybody, I promise. | Я не представляю никакой опасности для тебя или кого-нибудь, я обещаю. |
| Check and see if she had any restraining orders out on anybody. | Проверь и убедись есть ли у нее какие-либо запретительные приказы на кого-нибудь. |
| I wasn't in a position to suspect anybody. | У меня было не то место, чтобы кого-нибудь подозревать. |
| Let me know if I need to fire anybody. | Дай мне знать Если нужно будет уволить кого-нибудь. |
| Alicia, Karma and Simon leave the site to go find anybody around while Cynthia and Greg stay behind. | Алисия, Карма и Саймон покидают место, чтобы найти кого-нибудь, пока Синтия и Грег остаются. |
| Do you know anybody who speaks five languages? | Знаете ли вы кого-нибудь, кто говорит на пяти языках? |
| I'm sorry if I've offended anybody. | Простите, если я задел кого-нибудь. |
| But... you see anybody up there, you call me. | Но если ты увидишь кого-нибудь здесь, позвони мне. |
| I wouldn't say there was anybody particularly suspicious. | Вы не заметили там кого-нибудь подозрительного. |
| You guys stay here, see if you can find anybody. | Вы ребята оставайтесь здесь - смотрите может найдете кого-нибудь. |