How is the shrimp, Lady Anne? |
Как вам креветки, леди Анна? |
Tell me, how is Anne of Cleves? |
Скажи, как там Анна Клевская? |
Will you have some more wine, Lady Anne? |
Не хотите ли ещё вина, леди Анна? |
Happy New Year, Lady Anne, |
С Новым годом, леди Анна! |
Stay here, I beg you. Anne! |
Останься здесь, прошу тебя, Анна! |
Anne, how did they get this appointment? |
Анна, почему их ко мне пропустили? |
Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade. |
Хотя отец весной 1687 года запретил Анне посетить Марию, но сёстры вели переписку, поэтому Анна была осведомлена о планах интервенции. |
1942 - Anne Frank receives a diary for her thirteenth birthday. |
1944 Анна Франк сделала последнюю запись в своём дневнике. |
Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph. |
Двумя неделями позже в сопровождении большой свиты Анна прибыла в Оксфорд, где встретилась с мужем. |
On 2 May 1536, Anne was arrested and taken to the Tower of London by barge. |
2 мая 1536 года Анна Болейн была арестована и доставлена в Тауэр. |
George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland, and Ireland in 1702. |
Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году. |
Jennifer "Jen" Anne Kessy (born July 31, 1977) is a retired American professional beach volleyball player on the AVP Tour. |
Дженнифер «Джен» Анна Кесси (англ. Jennifer "Jen" Anne Kessy; родилась 31 июля 1977) - американский игрок в пляжный волейбол. |
As soon as he gets what he wants, Lady Anne, the crown... |
Теперь у него есть все, что он хотел - корона, леди Анна. |
Their names are Anne Frank and Margot Frank... |
Их имена Анна Франк И Маргот Франк... |
Lady Anne Boleyn, this is Mark Smithen, dancing master, singer, musician, and a general all round genius. |
Леди Анна Болейн, это Марк Смитен, мастер танца, певец, музыкант и гений во всем. |
So, Anne Frank, is it? |
Так значит вы Анна Франк, так? |
Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat. |
Мерси, твое старое творение, опасная и неуравновешенная а Анна Хейл очень сильная угроза. |
Well his mother's mother was St Anne and rather oddly, she had seven. |
Его бабушку звали святая Анна, и, как ни странно, голов у неё было семь... |
Since Anne has decided to share our good news with you, I won't hide anything. |
Раз уж Анна решила поделиться с вами нашим счастьем, то и я не буду ничего скрывать. |
And the heretic, Anne Askew? |
А та еретичка, Анна Эскью? |
Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong |
Австралия: Ричард Батлер, Анастасия Караянидес, Мартин Шарп, Анна Мурз, Кати Ванг |
Chairperson: Ms. Anne Anderson (Ireland) |
Председатель: г-жа Анна Андерсон (Ирландия) |
The fourth special session was opened by Ms. Anne Anderson (Ireland), Chairperson of the Commission at its fifty-fifth session. |
Четвертую специальную сессию открыла Председатель Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии Ее Превосходительство г-жа Анна Андерсон (Ирландия). |
Ms. Anne Gadegaard, Director of Sustainability Management, Novo Nordisk A/S, Denmark |
Г-жа Анна Гадегорд, директор Департамента по управлению устойчивостью, "Ново Нордиск А/С", Дания |
Lady Anne, please. Please, let me help you. |
Леди Анна, позвольте вам помочь. |