| Volkert was born in Amsterdam, the son of Nicolaes Overlander and Catharina Sijs. | Волкерт родился в Амстердаме, в семье Николаса Оверландера и Катарины Сейс. |
| Hall's in Amsterdam doing some kind of a movie. | Хол делает в Амстердаме какой-то фильм. |
| You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | В Амстердаме ты можешь в кино взять пиво. |
| We'll be waiting for her in Amsterdam. | Мы будем ждать ее в Амстердаме. |
| The Committee accepted the invitation of the Government of the Netherlands to host the third HLM on 22 and 23 January 2009 in Amsterdam. | Комитет принял предложение правительства Нидерландов о проведении третьего СВУ 22-23 января 2009 года в Амстердаме. |
| Last spring, a department store in Amsterdam. | Прошлой весной, универмаг в Амстердаме. |
| When I was that kid's age, I performed in New York and Amsterdam. | В её возрасте я выступала в Нью-Йорке и Амстердаме. |
| I don't live in Ijmuiden, but in Amsterdam. | И я живу не в Эймендене, а в Амстердаме. |
| They pay much money for these in Amsterdam. | В Амстердаме на них можно сделать целое состояние. |
| If Johanna never met me, she'd still be teaching somewhere in Amsterdam. | Если бы я никогда не повстречался с Йоханной, она бы до сих пор преподавала где-нибудь в Амстердаме. |
| I have shows in Amsterdam and Capetown as well. | У меня еще выставки в Амстердаме и в Кейптауне. |
| We were supposed to be in Amsterdam, but someone didn't finish her college applications. | Мы должны были быть в Амстердаме, но кое-кто не заполнил анкету для колледжа. |
| I think that's illegal even in Amsterdam. | Мне кажется, это запрещено даже в Амстердаме. |
| Anyway, we went all over France and then Switzerland, Belgium, and now we're in Amsterdam. | Мы объехали всю Францию потом Швейцарию, Бельгию, и вот мы в Амстердаме. |
| I put my lover on a ship to Amsterdam. | Я оставил свою любовницу на корабле в Амстердаме. |
| Turning up in Amsterdam, with no money. | Оказывался в Амстердаме без гроша в кармане. |
| This is the ultimate Amsterdam living experience. | Испытайте на себе все очарование жизни в Амстердаме. |
| I thought you were in Amsterdam. | Я думал, ты в Амстердаме. |
| Now we're atop the highest building in Amsterdam... | Теперь мы на самом высоком здании в Амстердаме... |
| Give me one day in Amsterdam. | Позволь мне провести один день в Амстердаме. |
| I'd prefer to go back to Amsterdam. | Дорого бы я дал, чтобы оказаться в Амстердаме. |
| That her upstairs doesn't live in Amsterdam but in Brussels. | Что она живёт не в Амстердаме, а в Брюсселе. |
| Kemp runs a private security firm based in Amsterdam. | Кемп руководит частной охранной фирмой, которая базируется в Амстердаме. |
| A monument in Amsterdam was unveiled in the presence of Her Majesty Queen Beatrix. | В Амстердаме в присутствии Ее Величества королевы Беатрисы был открыт посвященный этому памятник. |
| In some cities, such as Amsterdam, neighbourhood councils have been introduced. | В некоторых городах, например, в Амстердаме, были созданы советы микрорайонов. |