| You will never get that diamond out of amsterdam. | Вы никогда не вывезите алмаз из Амстердама. |
| Hotel ROBERTRAMON is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam. | Отель ROBERTRAMON находится на одной из самых престижных торговых улиц Амстердама недалеко от знаменитых музеев. |
| Rembrandt is a beautiful memory for Amsterdam. | Рембрандт - это прекрасное прошлое Амстердама, его память... |
| The city of Amsterdam spent €160,000 on a soil sanitation program to save the tree. | Правительство Амстердама потратило 160000 евро на спасение дерева. |
| This complaint had been rejected by the Amsterdam Court of Appeal. | Этот иск был отклонен Апелляционным судом Амстердама. |
| The President of the District Court of Amsterdam issued a similar ruling. | Председатель Окружного суда Амстердама вынес аналогичное постановление. |
| This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam's most attractive avenues. | Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама. |
| I've given Marc detailed instructis as to how to proceed with my New Amsterdam shoot. | Я дала Марку точные инструкции как провести съемку моего Нового Амстердама. |
| The hotel is located in the heart of Amsterdam's characteristic old centre. | Отель расположен в самом сердце уникального исторического центра Амстердама. |
| Find yourself in a luxurious setting in the heart of Amsterdam and enjoy the wellness facilities. | Вы окажетесь в роскошной обстановке в сердце Амстердама и сможете принять оздоровительные процедуры. |
| Hotel Prins Hendrik is situated in a typical Dutch building in the heart of Amsterdam. | Отель Prins Hendrik расположен в типичном голландском здании в самом сердце Амстердама. |
| They are available round the clock at Amsterdam Airport Schiphol. | Киоски самообслуживания работаю круглосуточно в аэропорту Амстердама Скипхол. |
| Tulip Inn Dam Square is situated on a peaceful cobbled street in the heart of historic Amsterdam. | Отель Tulip Inn Dam Square расположен на тихой мощеной улице в историческом центре Амстердама. |
| The Avenue hotel is a modern 3-star hotel ideally situated in the historic heart of Amsterdam. | Современный З-звёздочный отель Avenue идеально расположен в историческом центре Амстердама. |
| Hotel Nes, a 3-star hotel with a unique location in the very heart of Amsterdam's city centre. | З-звёздочный отель Nes расположен в уникальном месте в самом центре Амстердама. |
| Hotel Linda is centrally located in the southern area of Amsterdam, in a recently renovated monumental building. | Отель Linda расположен в южной части Амстердама, в недавно отремонтированном монументальном здании. |
| Hotel de Looier is situated in a quiet street in the centre of Amsterdam. | Отель De Looier расположен на тихой улице в самом центре Амстердама. |
| The luxurious Hotel Okura is located in the trendy South of Amsterdam, close to the business centre. | Роскошный отель Okura находится в фешенебельной южной части Амстердама, рядом с деловым центром. |
| The journey from the Zuidas to Amsterdam Airport Schiphol takes approximately 8 minutes. | Дорога из Zuidas в аэропорт Амстердама Схипхол занимает приблизительно 8 минут. |
| There was also disagreement among the five Kabouter members on the Amsterdam City Council. | Также возникли разногласия между пятью кабутерами-депутатами городского совета Амстердама. |
| Hooft himself held numerous positions in the administration of Amsterdam. | Сам Хофт занимал ряд должностей в администрации Амстердама. |
| The 18th and early 19th centuries saw a decline in Amsterdam's prosperity. | 18-ые и ранние 19-ые столетия видели снижение в процветании Амстердама. |
| Tulp is buried in the New Church of Amsterdam. | Тульп похоронен в Новой церкви Амстердама. |
| Panorama platform on the roof of the Schiphol international airport in Amsterdam. | Панорамная площадка на крыше международного аэропорта Амстердама Schiphol. |
| Several heraldic elements have their basis in the history of Amsterdam. | Геральдические элементы имеют свою основу в истории Амстердама. |