| He was selected twice to the first team All American team. | В итоге игрока вновь был выбран в первую команду All American. |
| The institute also publishes the professional American Journal of Archaeology. | Также организация выпускает аналогичный журнал American Journal of Archaeology. |
| J. C. MacKenzie as Skip Fontaine, head of sales for American Century. | С. МакКензи - Скип Фонтейн - руководитель отдела продаж в «American Century». |
| Bleed American was certified platinum in Canada and America, and silver in the United Kingdom. | Bleed American получил платину в Канаде и Соединенных Штатах, а в Великобритании серебро. |
| He became the drummer for American Idol contestant Haley Reinhart. | Пак стал барабанщиком для конкурсантки шоу American Idol Хейли Райнхартruen. |
| We accept Visa, MasterCard and American Express for purchases made in the online Boutique. | Для оплаты покупок, сделанных в Интернет-магазине, принимаются карты Visa, MasterCard и American Express. |
| Visa, American Express and MasterCard are accepted in the online booking system. | В системе заказа билетов через Интернет к оплате принимаются карты Visa, American Express и MasterCard. |
| Flying Blue American Express card use (for Dutch bank account holders) qualifies as Award Miles only. | Использование карты Flying Blue American Express (для владельцев счетов в голландских банках) дает право на получение только Бонусных миль. |
| MasterCard, Visa, American Express and Diners Club can be used on our website. | При бронировании на нашем сайте могут быть использованы следующие типы кредитных карт: MasterCard, Visa, American Express и Diners Club. |
| Coleman also published "Happy Birthday" in The American Hymnal in 1933. | Коулман также опубликовал «Нарру Birthday to You» в сборнике «The American Hymnal» в 1933 году. |
| American Kennel Gazette 25(3) "Archived copy". | American Kennel Gazette 25 (3) В переводе «бородатая собака из Лхасы». |
| Favors Named MVP of McDonalds All American Game. | Фейворс назван MVP игры McDonalds All American (англ.) |
| DocSouth: Documenting the American South - numerous online text, image, and audio collections. | DocSouth: Documenting the American South (англ.) - огромная коллекция текстовых, иллюстративных и аудио материалов по истории Юга во время войны. |
| The study results were presented at a conference of the American Society of Plastic Surgeons. | Результаты исследований были обнародованы на конференции и в журнале Американского общества пластической хирургии (англ. American Society of Plastic Surgeons). |
| "In the Ghetto" was recorded during Presley's session in the American Sound Studio in Memphis, Tennessee. | «In the Ghetto» был записан во время музыкальной сессии Пресли, проходящей на студии «American Sound Studio» в Мемфисе, штат Теннесси. |
| He subsequently relocated to San Francisco, California to attend the American Conservatory Theater. | После этого он переехал в Сан-Франциско (Калифорния), где поступил на службу в театральную компанию American Conservatory Theater. |
| In February 1998, Basil was screened at the American Film Market. | В Феврале 1998, Бэзил был показан на American Film Market, где был встречен позитивно. |
| It is the sequel to the 1973 film American Graffiti. | Это продолжение Американские граффити (American Graffiti) 1973 года. |
| AMPS was originally standardized by American National Standards Institute (ANSI) as EIA/TIA/IS-3. | Спецификации для AMPS выпускал американский национальный институт стандартизации ANSI (American National Standards Institute) под аббревиатурой EIA/TIA/IS-3. |
| Good Morning America (GMA) is an American morning television show that is broadcast on ABC. | Good Morning America (Доброе утро, Америка) - американское утреннее телевизионное шоу, которое транслируется на канале ABC (American Broadcasting Company). |
| It also publishes books and the quarterly American Atheist Magazine, edited by Pamela Whissel. | Организация публикует книги и издает ежеквартальный журнал American Atheist Magazine (англ.)русск. (редактор Pamela Whissel). |
| British American Racing competed in Formula One from 1999 to 2005. | British American Racing (BAR) - автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формула-1 с 1999 по 2005. |
| It is part of the American City Business Journals chain owned by Advance Publications. | В настоящее время журнал вместе с дочерней радиосетью принадлежит компании American City Business Journals, филиалу Advance Publications. |
| The album entered the American Import chart at number #12. | Альбом имел успех в США и вошёл в American Import Chart (#12). |
| The AR1 name stands for American Roadster 1. | AR1 расшифровывается как American Roadster 1 (американский родстер 1). |