| American Tragedy opens with the single "Been to Hell". | American Tragedy открывается синглом «Been to Hell». |
| American Airlines confirms the loss of its two aircraft. | American Airlines подтверждает потерю двух самолётов. |
| American Motors' major stockholder, Renault, was itself experiencing financial trouble in France. | Основной инвестор American Motors, Renault, испытывал финансовые проблемы во Франции. |
| The majority of American Eagle pilots are ALPA members. | Большинство пилотов American Eagle остаются членами ALPA. |
| She was also an ambassador for the American Lung Association. | Она также была послом American Lung Association. |
| Previously, "True American Hate" was released as a free download. | Ранее «True American Hate» была выпущена для бесплатного скачивания. |
| The album earned a record-breaking twelve nominations from the American Music Awards, winning four. | Альбом получил рекордные двенадцать номинаций на American Music Awards, выиграв четыре. |
| On January 17, 2013, American unveiled a new livery. | 17 января 2013 года American Airlines представили новую ливрею. |
| Promotion for the song included a November 23 performance at the American Music Awards. | Промоушен для песни включил выступление на American Music Awards 23 ноября. |
| The effort was sponsored by the American Gas Association, with technical assistance from the Institute of Gas Technology of Des Plaines, IL. | Спонсором разработки выступала компания American Gas Association при техническом содействии Института газовых технологий. |
| Our First American Friends is the debut album by British alternative rock band Tubelord. | Our First American Friends - дебютный альбом британской рок-группы Tubelord. |
| Also in 2006, released their third album, Fading American Dream. | Позже группа выпустила свой третий альбом Fading American Dream. |
| Alva was featured in the video game, Tony Hawk's American Wasteland. | Также Альва был показан в видеоигре Tony Hawk's American Wasteland. |
| There she was already known through exhibitions at the National Academy of Design and the American Art-Union. | Выставлялся в Национальной академии дизайна и American Art-Union. |
| March 2 - American Motors is acquired by the Chrysler Corporation. | 2 марта - Крайслер приобрёл компанию American Motors Corporation. |
| After the war, several Clippers were returned to Pan American hands. | После войны несколько машин вернулись на регулярные авиалинии Pan American. |
| I'm sure you're all avid "American Idol" watchers. | Я уверена, что все вы смотрите "American Idol" с завидной регулярностью. |
| American Express is accepted only as direct payment at the hotel. | При помощи карт American Express можно произвести оплату только непосредственно в отеле. |
| Please note if paying with Visa, American Express, Mastercard the hotel applies a small surcharge. | Обратите внимание, при оплате картами Visa, American Express, Mastercard взимается небольшая комиссия. |
| Canadian American Boxed Meat Corp is a fully integrated importer, exporter and distributor of wholesale meats. | Canadian American Boxed Meat Corp является комплексной компанией по импорту, экспорту и оптовой продаже мясной продукции. |
| In Brazil, China, Latvia, Lithuania, Croatia, Japan American Express traveler's checks must be exchanged for the local currency. | В Бразилии, Китае, Латвии, Литве, Хорватии, Японии дорожные чеки American Express необходимо обменивать на местную валюту. |
| We accept Visa, MasterCard and American Express. | Мы принимаем карты Visa, MasterCard и American Express. |
| Smith worked with Donald Douglas to develop the DC-3, which American Airlines was first to fly, in 1936. | Смит работал с Дональдом Дугласом над разработкой самолета DC-3, который American Airlines начала использовать в 1936 году. |
| The first prototype was built by ASC, American Sunroof Company (now American Specialty Cars). | Установкой занималась фирма American Sunroof (в нынешнее время - American Specialty Cars). |
| In early July 2010, it was reported that American Airlines was trying to find buyers for its regional airline American Eagle. | Показатель пассажиро-километр, млн В начале июля 2010 года сообщалось, что American Airlines пыталась найти покупателей для своей региональной авиакомпании American Eagle. |