Description: WE ONLY ACCEPT VISA CREDIT CARD, WE DON'T ACCEPT AMERICAN EXPRESS CARD OR VISA ELECTRON Lisbon Spare Rooms is a old pension located in... |
Описание: МЫ ПРИНИМАЕМ К ОПЛАТЕ ТОЛЬКО КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ VISA, МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ КАРТЫ AMERICAN... |
In May, it was announced that the group would be making an appearance on American Idol on May 19, performing with Travis Garland, who would be singing his new single, "Believe". |
В мае было объявлено, что группа выступит на American Idol 19 мая с Тревисом Гарлендом, который будет исполнять песню с нового сингла «Believe». |
"Washington Capital" is affiliated with "WASHINGTON CAPITAL" REAL ESTATE FINANCIAL GROUP", which has been functioning in the course of over 25 years in the USA, and "AMERICAN GENERAL MORTGAGE CORPORATION" Company. |
«Вашингтон Капитал» аффилирована с работающей на протяжении более 25-и лет в США «WASHINGTON CAPITAL» REAL ESTATE FINANCIAL GROUP и компанией «AMERICAN GENERAL MORTGAGE CORPORATION». |
Payment for the tour can be made in cash at the Donbass Arena ticket office (window 4), by bank transfer and by credit card (VISA, MasterCard, Maestro, American Express). |
Оплата тура может производиться посредством наличного расчета (в кассе Nº 4), безналичного расчета и кредитной карточкой (VISA, MasterCard, Maestro, American Express). |
It was co-written, and originally produced and mixed by Jason Slater, who has previously also produced Queensrÿche's albums Operation: Mindcrime II (2006), American Soldier (2009) and Dedicated to Chaos (2011). |
Альбом был написан в соавторстве с Джейсоном Слэйтером, который также является продюсером альбомов Operation: Mindcrime II (2006), American Soldier (2009) и Dedicated to Chaos (2011). |
He is Professor of Philosophy (Emeritus) at Long Island University, former Secretary-General and Past President of the International Association of Aesthetics, and former Secretary-Treasurer of the American Society for Aesthetics. |
Заслуженный профессор философии в Университете Лонг Айленда, бывший генеральный секретарь и президент Международной эстетической ассоциации, бывший заместитель председателя Американского Общества Эстетики (American Society for Aesthetics). |
The film was produced by the American Mutoscope and Biograph Company and was intended to be shown on the Mutoscope, an early motion picture device, patented by Herman Casler in 1894. |
Фильм был снят на нью-йоркской студии компании American Mutoscope & Biograph и предназначался для показа в мутоскопе, предшественнике киноаппарата, запатентованном Германом Кеслером в 1894 году. |
The song reached a new peak of number 31 in its 24th week on the chart after Aldean and Clarkson performed the song on American Idol, selling 59,000 paid downloads that week according to Nielsen SoundScan. |
Песня достигла 31-го места в её 24-ю неделю после релиза после того, как Джейсон и Келли выступили на конкурсе American Idol с тиражом 59,000 цифровых загрузок в эту неделю по данным Nielsen SoundScan. |
At 07:15, Khalid al-Mihdhar and Majed Moqed checked in at the American Airlines ticket counter for Flight 77, arriving at the passenger security checkpoint a few minutes later at 07:18. |
В 07:15 Халид Аль-Михдар и Маджед Мокьед зарегистрировались на рейс AAL77 на стойке American Airlines и спустя 3 минуты подошли к зоне досмотра. |
CTC won more than 20 awards from scientific and educational publications, including a Scientific American Web Award in 2003, the Encyclopædia Britannica's Internet Guide Award, and Science's NetWatch award. |
Завоевал более 20 наград, включая веб-премию «Scientific American» в 2003 году, Internet Guide Award от Британской энциклопедии, и NetWatch award от журнала Science. |
While waiting for the release of his 2011 album Lasers - which experienced a much-publicized delay in the wake of artistic conflicts between Fiasco and Atlantic Records - Fiasco began to work on another album titled Food & Liquor II: The Great American Rap Album. |
В ожидании выпуска Lasers (2011), отложенным из-за проблем с Atlantic Records, Lupe Fiasco начал работу над его следующим альбомом Food & Liquor II: The Great American Rap Album. |
I am member of renowned German and American societies, among others the German Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons (DGPRÄC) and the American Society of Plastic Surgeons (ASPS). |
Я являюсь членом ведущих научных немецких и американских специализованных обществ, в том числе Немецкого общества пластической, реконструктивной и эстетической хирургии и American Society of Plastic Surgeons (ASPS). |
The discography of American metalcore band As I Lay Dying consists of 6 studio albums, 2 compilation albums, 1 video album, 11 singles and 15 corresponding music videos as well as 1 split album with fellow metalcore band American Tragedy called As I Lay Dying/American Tragedy. |
Дискография американской металкор-группы As I Lay Dying состоит из 6 студийных альбомов, 2 сборников, 1 видеоальбома, 17 синглов и 15 видеоклипов, а также 1 сплит-альбома с группой American Tragedy под названием As I Lay Dying/American Tragedy. |
List of accidents and incidents involving commercial aircraft List of accidents and incidents involving the Boeing 707 American Airlines Flight 1, another American Airlines 707 crash in New York that happened three years later. |
Список аварий и происшествий авиакомпании «American Airlines» Первая катастрофа Boeing 707 - произошла в том же году также в штате Нью-Йорк. |
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the American Society for Quality Reliability Division (ASQ-RD), the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). |
К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
The series was produced by the son and daughter of Samuel Z. Arkoff, the co-founder and producer of American International Pictures (AIP), the distributor of the films this series takes its titles from. |
Серию продюсировали сын и дочь Самуэля Аркоффа, одного из основателей и продюсера American International Pictures (AIP), дистрибьютора оригинальных фильмов, на основе которых строилась серия. |
American Thinker, a conservative website, described Burns as "honest about contradictions that plagued Rand" and said the book shows "the power of Rand's ideas and the hold she maintained over her followers". |
Консервативный интернет сайт American Thinker отметил честность Бёрнс, описывавшей «противоречия внутри Рэнд», чья книга демонстрирует «силу идей Рэнд и её власть, которую она сохраняла над своими последователями». |
February 3, 1959: American Airlines Flight 320, a Lockheed L-188 Electra, crashed into the East River on approach to LaGuardia Airport on February 3, 1959 due to pilot error. |
З февраля 1959 года: рейс 320 «American Airlines» (самолёт Lockheed L-188 Electra) потерпел крушение приближаясь к аэропорту Ла-Гвардиа (Нью-Йорк) из-за ошибки пилота. |
Gaga's performance of "You and I" from the HBO special aired on American Idol, the night after she mentored the four remaining contestants, and the week following Haley Reinhart's performance of the song. |
Исполнение Гагой «Yoü and I» из этого выпуска транслировалось в American Idol на следующую ночь после того, как она руководила четырьмя оствашимися участниками и через неделю после исполнения кавер-песни Хэйли Рейнхарт. |
According to Chip Berlet, who specializes in the study of far-right movements, the Cultural Marxism conspiracy theory found a place within the Tea Party movement of 2009, with contributions published in the American Thinker and WorldNetDaily highlighted by some Tea Party websites. |
Согласно журналисту и аналитику Чипу Берлету теория существования культурного марксизма нашла благодатную почву в рамках движения чаепития, возникшего в 2009 году, и публикующего The American Thinker и WorldNetDaily. |
Her modest, youthful success as a writer enabled her to land jobs as a staff reporter in New York City working successively for the New York Mirror and the New York Journal American. |
Достигнутый ею успех в Англии позволил заняться в качестве репортера в Нью-Йорке - там она работала в газетах New York Journal American и New York Mirror. |
December 31, 1984, American Airlines Flight 626, a DC-10, was hijacked during a flight from St. Croix Airport to New York John F. Kennedy International Airport by a prisoner who was under armed escort. |
31 декабря 1984 года, рейс 626 American Airlines, самолет DC-10, был угнан при выполнении рейса из Сен Круа в Нью-Йорк заключенным, которого перевозили под конвоем. |
The album's cover art was released on November 3, 2010, featuring model Jesse Lee Denning on the cover, who also performed in the music video for "All American Nightmare." |
На обложке альбома изображена модель Джесси Ли Деннинг, которая так же засветилась в клипе на сингл «All American Nightmare». |
From 1984 to 1985, Mudd was the co-moderator of the NBC Meet the Press program with Marvin Kalb, and later he served as the co-anchor with Connie Chung on two NBC news magazines, American Almanac and 1986. |
С 1984 по 1985 годы Мадд вместе с Марвином Калбом вёл передачу Meet the Press, а затем вместе Конни Чанг представлял два тележурнала, American Almanac и 1986. |
Since January 2015, EMVCo, a company which is collectively owned by American Express, Discover, JCB, Mastercard, UnionPay and Visa, is responsible for the development of the EMV 3-D Secure 2.0 Specification. |
Благодаря усилиям сети компаний, среди которых American Express, Discover, JCB, Mastercard, UnionPay и Visa, 3D Secure была усовершенствована до своей последней формы - 3D Secure 2.0. |