Примеры в контексте "American - American"

Примеры: American - American
Made it to the top seven on American Idol. Был одним из победителей шоу "American Idol".
In addition to that, American Airlines has also won the award for the reduction of hazardous waste that saved them $229,000 after a $2,000 investment. В дополнение к этому, American Airlines также выиграла награду за сокращение опасных отходов, которые сэкономили им $229.000 после инвестиций в $2.000.
American opinion stated that those who read the book should be "prepared to be disgusted or appalled from time to time". American opinion отмечала, что тот, кто читает эту книгу, «готовится к отвращению и ужасу, время от времени».
In June 2002, American Electric Power (AEP) sold its SEEBOARD company to eDF, giving eDF 37.5% of the power station. В июне 2002 года American Electric Power продала принадлежавшую ей SEEBOARD компании eDF Energy, передав вместе с ней и 37,5 % станции.
Nagata published the conjecture in a 1959 paper in the American Journal of Mathematics, in which he presented a counterexample to Hilbert's 14th problem. Нагата опубликовал гипотезу в статье 1959 года в журнале American Journal of Mathematics, в которой он привёл контрпример к 14-й гипотезе Гильберта.
The archive will be housed at Helmerich Center for American Research, a facility at the Gilcrease Museum. Экспозиция архива была выставлена в Helmerich Center for American Research, являющегося одним из объектов музея Gilcrease Museum (англ.)русск...
American Express, Visa, Master Card, Diners Club and Maestro credit cards are accepted. К оплате принимаются кредитные карты платежных систем American Express, Visa, Master Card, Diners Club, Maestro.
From 1852 to 1857, Abbott was the owner and editor of the Daily American newspaper, in Manchester, New Hampshire. С 1852 по 1857 Эббот был владельцем и редактором газеты «Daily American» в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир.
Hui's screenplay and performance won him several awards, including a special award given by the American Film Institute in 1989. Сценарий и работа Майкла Сюя получила несколько наград, включая специальную награду выдаваемую Американским Институтом Киноискусства (American Film Institute) в 1989.
Regina Crewe wrote in the Journal American that although her mannerisms were grating, they compel attention, and they fascinate an audience. Регина Крю из журнала New York Journal American, писала: «Хотя её манеры и жесты были раздражительны, они приковывали внимание и очаровывали аудиторию.
"Spiritual" was later recorded by Johnny Cash for his album American II: Unchained. На песню «Southern Accents» впоследствии записал кавер Джонни Кэш на своём альбоме American II: Unchained.
Sales of Ramblers soared in the late 1950s in part because of American Motors' focus on the compact car and its marketing efforts. Продажи Rambler продолжали расти в течение 1950-х годов, отчасти из-за сосредоточения American Motors на рекламе и продвижении компактных автомобилей на рынке.
RESERVATIONS MADE WITH AMERICAN EXPRESS AND AURA WILL NOT BE ACCEPTED. РЕЗЕРВИРОВАНИЕ С КАРТАМИ AMERICAN EXPRESS И AURA НЕ ПРИНИМАЕТСЯ.
Fifty American B-25 medium bombers participated in the strikes, dropping 90 tonnes of bombs. В бомбардировках участвовали 50 американских North American B-25 Mitchell, сбросивших 90 тонн бомб.
American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage. Ранние ливреи American широко варьировались, но общая ливрея была принята в 1930-х годах, с изображением орла, нарисованного на фюзеляже.
Other third parties created light gun peripherals for the Genesis, such as the American Laser Games Pistol and the Konami Justifier. Сторонние разработчики также создавали световые пистолеты для Genesis, например, пистолет от American Laser Games и Justifier от Konami.
In 1880, Hall's experimentation was published as a doctoral thesis in the American Journal of Science and in the Philosophical Magazine. В 1880 году эти эксперименты были опубликованы в качестве докторских тезисов в журналах «American Journal of Science», и «Philosophical Magazine».
In 1999, Master P won the award for "Favorite Rap/Hip-Hop Artist" at the American Music Awards. В 1999 году мастер P получил премию «Любимый рэп/хип-хоп артист» на «American Music Awards».
In 2003, his publication company, Weider Publications, was sold to American Media. В 2004 «Weider Publications» было продано компании «American Media».
These nine new songs were committed to tape by Steve Albini at his Electrical Audio recording studio and released in the fall of 2000 as American Don. Девять новых композиций были сведены на плёнку Стивом Альбини (Steve Albini) в его студии Electrical Audio и изданы в 2000 году в альбоме American Don.
A common abbreviation of State Express 555, a cigarette brand owned by British American Tobacco. 555 - упрощённое обозначение марки сигарет State Express 555 (англ.) компании British American Tobacco.
In September 2017, TVSZ was awarded the AAR quality certificate by the Association of American Railroads. В сентябре 2017 года ТВСЗ получил сертификат качества AAR (Association of American Railroads, Ассоциация американских железных дорог).
In the oil and gas pipeline sector, the American Petroleum Institute API 1104 standard is used almost exclusively worldwide. В нефтегазовой трубопроводной отрасли США для проведения сварки используются стандарт API 1104, разработанный Американским институтом нефти (American Petroleum Institute).
Although released eight years after the band formed, four albums in and on an independent label, American Apathy performed well in the charts. Хотя альбом был выпущен восемь лет спустя формирования группы и на независимом лейбле, «American Apathy» хорошо показал себя в чартах.
On November 23, 2008, Pink performed "Sober", the second single from Funhouse, at the American Music Awards. 23 ноября 2008 года Pink исполнила её второй сингл с Funhouse, «Sober» на American Music Awards.