I just want him to say that everything's alright... |
Пусть только скажет, что все хорошо... |
Alright, for a few days it's not worth fighting. |
Хорошо, из-за нескольких дней не стоит спорить. |
Alright, I almost finished the last book. |
Хорошо. Последнюю книгу почти закончил. |
Alright, I'll be expecting you then. |
Хорошо. Я буду ждать тебя. |
Alright, can we start by the training underwater for zero gravity. |
Хорошо, мы начнем тренировку под водой, имитируя невесомость. |
Alright, I'll keep that in mind. |
Хорошо, буду иметь в виду. |
Alright, so we're going to start with cons. |
Хорошо, итак, начнем с недостатков. |
Alright, well I guess I'll see you at practice tomorrow. |
Хорошо. Я надеюсь увидеть тебя завтра на тренировке. |
Alright, now we're giving them something else to shoot at. |
Хорошо, теперь мы готовы к началу охоты. |
Alright, let's get you off to a hospital. |
Хорошо, давай отведём тебя в больницу. |
It really is plastic cheese. Well, alright. |
Он и правда из пластика. хорошо. |
Alright, get my wheelchair out of the back. |
Хорошо, достань моё кресло сзади. |
Alright, we've tried that long enough. |
Хорошо, мы достаточно долго пытались. |
It's alright, just got hit a little bit. |
Это хорошо, просто попал немного. |
Alright, sign your name on the release form, put down the time. |
Хорошо, заполните эту форму, и ждите. |
Alright, well, the electorate needs to see you at the coalface. |
Хорошо, электорату нужно видеть, как ты вкалываешь. |
Alright family reunion is over, it's time to go. |
Хорошо, семейное воссоединение окончено, пора идти. |
Alright, hold on, I'll call you back. |
Хорошо, жди, я перезвоню. |
Alright, let's position ourselves inside, and get ready. |
Хорошо, давайте займём позиции внутри и приготовимся. |
Alright, I'm going to give you a chance to escape, put down your weapons. |
Хорошо, я дам тебе шанс сбежать, сложите ваше оружие. |
Don't worry, everything's going to be alright. |
Все будет хорошо, не беспокойтесь. |
Alright, Eden's going to take over for the phones. |
Хорошо, Иден собирается захватить для телефоны. |
The boy's perfectly alright at the two men's home. |
Мальчику вполне хорошо в доме тех двух мужчин. |
Alright, beautiful children, I wish you good night. |
Хорошо, милые дети, спокойной ночи. |
Alright, I'll tell you the truth. |
Хорошо, я скажу Вам правду. |