| Alright, we can't go on like this | Хорошо, мы не можем так дальше продолжать. |
| Alright, how about that guy? | Хорошо. Как насчет этого парня? |
| Alright, let's just relax, okay? | Хорошо, давайте просто расслабиться, ладно? |
| Alright, now what's his wacky neighbour duck's name? | Так, хорошо, как будут звать утку - сумасшедшего соседа? |
| l thought everything would go alright. | Я думала, все будет хорошо. |
| Alright, you come Napoli and bring Grete | Хорошо, приходите втроем, ты, Люпони и Грик. |
| Alright, my dear... 100 golden | Не меньше сотни. Хорошо, дорогая, сто. |
| Look, I call you after Nancy goes to sleep, alright? | Слушай, я позвоню, после того, как Нэнси уснет, хорошо? |
| Alright, I've a great idea for tonight! | Хорошо! У меня есть отличная идея... Сделаем все сегодня вечером! |
| What Eritrea is saying today is that, alright, maybe Ethiopia did administer Badme prior to May 1998, but that the adminstration was illegal. | Сейчас Эритрея заявляет, что, мол, хорошо, может быть Эфиопия и управляла районом Бадме до мая 1998 года, но это управление носило незаконный характер. |
| Alright, is there a safe place for us to go? | Хорошо, есть ли безопасное место для нас, куда мы можем пойти? |
| Please, think about it, but don't tell Eero yet, - just give him my love and say everything is alright. | Пожалуйста, подумайте об этом, но пока не говорите Ээро, - просто передайте, что я люблю его, и скажите, что у меня всё хорошо. |
| Alright, let me read you the newspaper Okay, read me the newspaper. | Хорошо, можно мне почитать тебе газету? Хорошо, почитай. |
| (MARIE): Are you alright, love? | (ћЁ- ): - тобой все хорошо, любимый? |
| It's alright - it's just rock | Ах, всё хорошо, это только скала. |
| Listen, I'll pick you up at three, alright? | Так, слушай, я заеду за тобой в 3:00, хорошо? - Да. Пока. |
| However, Ms. Albright knows full well that these two points are the underlying causes of the current tension and the resurgence of the cycle of violence in the region. | Однако г-жа Олбрайт достаточно хорошо знает, что эти два момента являются подлинными причинами нынешней напряженности и возобновления цикла насилия в данном регионе. |
| It's alright my, love. Everything's OK. | Все хорошо, мой милый, все хорошо. |
| I'll be back later on and we can talk about some of the details, alright? | Я скоро вернусь и мы сможем обговорить кое-какие детали, хорошо? |
| See what we can do to make his life a little bit easier alright? | Попробуем сделать его жизнь чуток легче, хорошо? |
| All ght, listen, don't tell jules, alright? | Слушай, не говори Джулс, хорошо? |
| Alright. Have a great weekend and be sure to read... | Хорошо вам провести выходные, и обязательно прочитайте |
| Yes, you are. Alright, I'll wait for you. | Хорошо, я буду тебя ждать. |
| Well, well, okay, it seems alright for me, great man! | Очень хорошо, солглашусь мой прекрасный молодой человек! |
| Alright. Because you were crazy about a guy, you weren't able to stay by your father when he passed away. | Хорошо. когда он скончался. и постарайся вымолить у него прощение. |