Next time you come come alone, alright? |
В следующий раз приходи один, хорошо? |
Today... we drink till we drop, alright? |
Сегодня будем пить до потери сознания, хорошо? |
Don't you worry about him, alright? |
Не волнуйтесь из-за него, хорошо? |
They've done, everything they could to make sure that I'm alright. |
Они делали всё, чтобы быть уверенными что у меня всё хорошо. |
Alright, this is Irish leather cannon, ready? |
Хорошо, это ирландская кожаная пушка, готовы? |
Alright, tomorrow we'll come to find you - |
Хорошо, завтра мы к тебе приедем. |
[alright, can you show me your smile? |
[Хорошо, можешь показать мне свою улыбку? |
Just make sure the hotel's holding the rooms, alright? |
Просто убедитесь, что номера зарезервированы, хорошо? |
I'm going upstairs to rest, alright? |
Я пойду наверх, отдохнуть, хорошо? |
I'll talk to her, alright? |
Я поговорю с ней, хорошо? |
Alright, now, if you'll excuse me, |
Хорошо, теперь, если Вы извините меня, |
Everything will be alright, you'll see. |
Вот увидите, всё будет хорошо! |
Just finish up and we'll talk later, alright? |
Заканчивай и поговорим об этом позже, хорошо? |
Alright, let's spend many hours on this. |
Так, хорошо, давайте концентрируемся на этом |
I'll name you Xiaobiao, alright? |
Я назову тебя Сибьяо, хорошо? |
Alright Kazamatsuri, you asked for it! |
Хорошо Казамацури, ты сам напросился! |
Is she going to be alright, though? |
С ней всё будет хорошо, правда? |
Look here, Poirot, are you feeling alright? |
Послушайте, Пуаро, Вы себя хорошо чувствуете? |
Alright, if we find the right building tomorrow, we'll have a feast |
Хорошо, если мы найдем правильное здание завтра, у нас будет банкет |
Alright then, when you're ready go ahead. |
Хорошо тогда, если вы готовы, вперед. Хорошо, сержант, стадия один. |
Alright, did you find the or ? |
Хорошо, ты нашла свой костюм-леотард? |
Alright, you guys got any questions? |
Хорошо, парни, вопросы есть? |
Alright. Why don't you start with that? |
Хорошо, почему бы тебе не начать с этого? |
Tami, are you feeling alright? |
Тами, вы хорошо себя чувствуете? |
Now we're going home, alright? |
А сейчас мы едем домой, хорошо? |