Alright, Taw, you're reported in. |
Хорошо, Тау, мы отметим тебя. |
Nothing, nothing, it's going to be alright. |
Ничего, ничего, все будет хорошо. |
I'm alright, it's okay, I've been in worse scrapes then this. |
Я в порядке, это хорошо, я был в худшем царапанье тогда этим. |
It's on my right hand so it'll be alright. |
Все хорошо, он же на правой руке. |
And if it should be happening it would be alright. |
А если и было, то все будет хорошо. |
Somebody like you could really make things alright for me. |
С такими как ты, все получается только хорошо. |
No, no, you'll be alright. |
Нет, никакое, Вы будете хорошо. |
Alright, then here's to adventure, ladies and gentlemen. |
Ну хорошо, значит это рискованное приключение, дамы и господа. |
Alright, we need to realine it. |
Хорошо, мы должны повторно выровнять это. |
Alright, I'll tell you what, why don't I make some calls to some other hotels and maybe... |
Хорошо, почему бы мне не сделать несколько звонков в какую-нибудь другую гостиницу и может быть... |
Alright, I'll call you later. |
Хорошо, я позвоню тебе позже. |
Alright. I've written something down. |
Хорошо, я уже написал кое-что. |
I think I'll be alright. |
Я думаю, что все будет хорошо. |
Alright, so... you need an alarm system. |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Become a good fencer, then everything will be alright. |
ПОМОГЗЙ маме И СТЗНОВИСЬ СИЛЬНЫМ ФЕХТОВЗПЬЪЩЛКОМ. Тогда все будет хорошо. |
Alright, I think you can help me. |
Хорошо. Думаю, ты можешь мне помочь. |
Kira and Siobhan are going to be alright. |
С Кирой и Шивон все будет хорошо. |
Alright. Let's have them sleep together. |
Хорошо, предположим, они спали вместе. |
Rosalyn, you need to come with me, alright. |
Розалин, вы должны пойти со мной, хорошо. |
Alright, goodbye, Mr. Mayor. |
Хорошо, до свидания, господин Мэр. |
Alright Kitty leave it to us. |
Хорошо, Китти. Оставь это нам. |
Alright, we will do business. |
Хорошо, считайте, что мы договорились. |
It's alright, it's fine. |
Все в порядке, все хорошо. |
Alright, you know what smartass. |
Хорошо, знаешь что, умник. |
Alright, I'll give you 10% raise - |
Хорошо, я дам тебе прибавку 10%- |