"My darling Angela,"I want you to know that it is all alright. |
Дорогая Анджела, тебе следует знать, что всё идёт хорошо. |
Just let me do the talking, alright? |
Дай мне только продолжить беседу, хорошо? |
Alright, lets put those back, both of you |
Хорошо, положите это. Оба. |
Zazà, don't let us down, alright? |
Заза, не подведи нас, хорошо? |
Alright, I'm going for another swim, I'll be back in a bit. |
Хорошо, я пойду ещё поплаваю и вернусь чуть позже. |
Alright, "listen to grandma." |
Хорошо, "слушайся бабушку". |
Doerfler, if it's alright with you, I'll give you some chickens in payment for this shoeing job. |
Дёрфлер, если сделаете хорошо, я дам вам несколько кур в оплату за ковку. |
Alright, we'll fix up this novel of yours. |
Хорошо, мы исправим этот твой роман |
Don't do this to me, alright? |
Не поступай так со мной, хорошо? |
Alright, just give me a sec, okay? |
Отлично. Подождите секундочку, хорошо? |
Alright. I'll call you tonight, okay? |
Я позвоню тебе вечером, хорошо? |
Now Vana it's alright, there's nothing here. |
Всё в хорошо Вана, здесь ничего нет. |
We can have a nice, calm chat about this, alright? |
Мы можем хорошо, спокойно поговорить об этом, так? |
Alright, I said some things, you said some things. |
Хорошо, я сказал кое-что, ты сказал кое-что. |
Alright but what if the owner shows up? |
Хорошо, а вдруг припрется хозяин дома? |
Alright, that's good, that's honest... |
Хорошо, по крайней мере честно... |
Look, Don't worry, alright? |
Послушай, не волнуйся, хорошо? |
Alright folks, can we all settle down for a second? |
Хорошо, друзья, давайте мы все успокоемся на секунду |
Let's rinse and spit, alright? |
Теперь сполосни и выплюнь, хорошо? |
Yes, I think it will be alright. |
Да, думаю, все будет хорошо, |
Alright. You want to take the upstairs or the downstairs? |
Хорошо, идешь вверх или вниз? |
Alright, like how you've been avoiding me all morning? |
Хорошо, например, почему ты избегаешь меня все утро? |
I'm alright, leave me alone! |
Хорошо, оставьте меня. Постойте. |
Alright, if you don't wish to accompany me... then I'll go there without you. |
Хорошо. Если ты не хочешь идти со мной,... тогда я пойду без тебя. |
Alright, up on the slope... there are 140 cows. |
Хорошо, сейчас у нас... 140 коров. |