Примеры в контексте "Alike - Похожи"

Перевод

Примеры

Примеры: Alike — Похожи

• Maybe if you did, you'd realize we're more alike than you think.

  Возможно, если бы знал, ты бы понял, что мы гораздо более похожи, чем тебе кажется.

• And they're so alike, you'd think they'd get along.

  Они настолько похожи, что, казалось бы, должны были подружиться.

• Ogino-san, you and I are very much alike

  Огино-сан, мы ведь очень похожи!

• You're more alike than you think, okay?

  Вы похожи куда больше, чем ты думаешь.

• There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.

  Есть масса гендерных различий; у любого, кто-то считает, что мужчины и женщины похожи, просто никогда не было детей.

• I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.

  Я не знаю, откуда взялось это мнение, что мужчины и женщины похожи.

• Because we're so alike, you and I.

  Ведь мы с тобой так похожи!

• They're nothing alike, but that's not the point.

  Совсем не похожи, но дело не в этом.

• I've always known you and I were alike.

  Я всегда знал, что мы с тобой похожи.

• We think alike so much, I just assumed that applied to everything.

  Мы так похожи, и я подумала, это у нас во всем.

• Jason commented on how alike they were, living on the streets and having to do bad things in order to survive.

  Джейсон рассказал, как они похожи, оба выросли на улице и были вынуждены делать плохие вещи, чтобы выжить.

• Several of his poems and paintings express a notion of universal humanity: "As all men are alike (tho' infinitely various)".

  Несколько его стихов и картин выражают идею всеобщей гуманности: «все люди похожи (хоть они и бесконечно разные)».

• ], XML and SXML textual notations are much alike: roughly speaking, SXML just use a parenthesis instead of every pair of angular brackets.

  ], текстовые нотации XML и SXML довольно похожи: грубо говоря, SXML лишь использует круглые скобки вместо каждой пары угловых скобок.

• You and I are a lot alike, you know.

  Вы знаете, мы с вами немного похожи.

• But, you know, the funny thing is, we're also a lot alike.

  Но, знаешь, самое смешное, что мы также и очень похожи.

• I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.

  Я не знаю, откуда взялось это мнение, что мужчины и женщины похожи.

• I think we got together because we're a bit alike.

  Я думаю, мы вместе, потому что мы в чем-то похожи.

• That's because, Katyun, Joan of Arc and I are very much alike.

  Это потому, Катюнь, что мы с Жанной Д'Арк очень похожи.

• Point is, I think my dad and your mom are a lot alike.

  Суть в том, что, по-моему, мой папа и твоя мама очень похожи.

• Those two runes look nothing alike, Max.

  Эти две руны совсем не похожи, Макс. Ну, для меня похожи.

• But, you know, the problem is, we're both so much alike.

  Но проблема в том, что мы так похожи.

• We're more alike than anybody could ever tell

  Мы похожи больше Чем все всегда говорят

• It's crazy how much you two are alike.

  С ума сойти, как вы с ней похожи.

• I don't know, I mean... you and I are more alike.

  Я... я не знаю, думаю... мы с тобой похожи.

• Well, we are so alike, it's scary.

  Мы так похожи, что даже страшно становится.

Другие варианты перевода слова alike

• Так
• Одинаково
• Странах
• Равной степени
• Одинаковые
• Равной мере
• Общего
• Одинаковы
• Схожи
• Одинаковыми
• Оружием
• Похожими