Примеры в контексте "Alike - Похожи"

Перевод

Примеры

Примеры: Alike — Похожи

• Well actually, all the doors and corridors are exactly alike.

  Ну вообще-то, все двери и коридоры в точности похожи.

• You and your sister look so much alike.

  Ты и твоя сестра, так похожи.

• Ragnar and I were alike in many ways.

  Мы с Рагнаром во многом похожи.

• Yes, we're very much alike, captain.

  Да, капитан, мы очень похожи.

• He even scratched me to make us look more alike.

  Он даже оцарапал меня, чтобы мы были больше похожи.

• We became friends because we're alike in many ways.

  Мы подружились оттого, что во многом похожи.

• I thought we were alike... because we have some important things in common.

  Я думала, что мы похожи... потому что у нас есть общее в важных вещах.

• We're a lot alike, Gail.

  Мы во многом похожи, Гейл.

• We're more alike than you think.

  Мы более похожи, чем ты думаешь.

• He gets confused 'cause we look so much alike.

  Он запутался, потому что мы так похожи.

• I'm guessing people think we're pretty much alike.

  Я предполагаю, люди думают, мы довольно очень похожи.

• I thought we seemed so alike.

  И поняла, что мы похожи.

• And in many ways, they were alike.

  И во многом они были похожи.

• You caught me because we're very much alike.

  Вы меня поймали, потому что мы очень похожи.

• You and I... we're alike.

  Ты и я... мы похожи.

• You're worried that we're not alike enough to be together.

  Ты беспокоилась, что мы недостаточно похожи, чтобы быть вместе.

• With the resemblance, you look so much alike.

  Сходство поразительное, вы так похожи.

• He thought you and I were alike.

  Он думал, что мы с вами похожи.

• Mom, we look nothing alike.

  Мам, мы не похожи друг на друга.

• I thought we were definitely so alike.

  Мы действительно с тобой очень похожи.

• We're more alike than you think.

  Мы похожи больше, чем ты думаешь.

• I have a hunch we're a lot alike.

  Мне кажется, что мы многим похожи.

• My dad says we look just alike, so I sent you my picture.

  Мой папа говорит, что мы похожи, поэтому я послала тебе мою фотографию.

• But for all our kinship, my Mina, we were not completely alike.

  Но даже со всем нашим родством, дорогая мина, мы были не совсем похожи.

• How very alike we are, Miss Price.

  Как же мы похожи, мисс Прайс.

Другие варианты перевода слова alike

• Так
• Одинаково
• Странах
• Равной степени
• Одинаковые
• Равной мере
• Общего
• Одинаковы
• Схожи
• Одинаковыми
• Оружием
• Похожими