Примеры в контексте "Alike - Похожи"

Перевод

Примеры

Примеры: Alike — Похожи

• We are exactly alike, indeed.

  Да, мы на самом деле абсолютно похожи.

• Our folks always told us how much alike we were.

  В семье нам всегда говорили, как сильно мы с ней похожи.

• Paul has three sons. They look very much alike.

  У Павла три сына. Они очень похожи.

• Ken and his brother are very much alike.

  Кэн и его брат очень похожи.

• The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.

  Два брата так похожи, что трудно их различить.

• We're very much alike, you and I.

  Мы очень похожи, ты и я.

• It's crazy how alike you are.

  С ума сойти, до чего вы похожи.

• We're a lot alike, Sam Merlotte.

  Мы очень похожи, Сэм Мерлотт.

• The other instructors used to make fun of us because we looked so much alike.

  Другие инструкторы веселились над нами, потому что мы были так похожи.

• I feel... that we are very much alike.

  Я чувствую, что мы с вами очень похожи.

• No, we are nothing alike.

  Нет, мы совершенно не похожи.

• Because you know we are very much alike.

  Потому что вы знаете, насколько мы похожи.

• You know... we're a lot alike, Hiccup.

  Знаешь, а ведь мы во много похожи, Иккинг.

• I had no idea we were so alike.

  Я даже и не представлял, как мы похожи.

• You know, we're both... very alike.

  Знаешь, мы с тобой... очень похожи.

• My friend and Song Yi Kyung... are extremely alike.

  Моя подруга и Сон И Гён-ши... так похожи.

• Maybe you're right- maybe we aren't alike at all.

  Возможно ты и права - быть может мы совсем не похожи.

• You guys don't look anything alike.

  Вы, парни, совсем не похожи.

• Maybe we're not that much alike.

  Пожалуй, мы не так уж и похожи.

• In this respect, Mr. Lincoln and I much alike.

  В этом мы с мистером Линкольном очень похожи.

• You and I are nothing alike.

  Мы с тобой нисколько не похожи.

• I don't want you to see how you're both alike.

  Не хочу, чтобы ты видела, как вы похожи.

• But it wasn't until this very moment, I saw how alike we really are.

  Но только сейчас я заметила, насколько мы похожи.

• Faithful, hardworking, they were so alike... no one could tell them apart.

  Верные, трудолюбивые, они были так похожи... никто не мог их различить.

• You guys are actually a lot alike.

  Вы, ребята, на самом деле очень похожи.

Другие варианты перевода слова alike

• Так
• Одинаково
• Странах
• Равной степени
• Одинаковые
• Равной мере
• Общего
• Одинаковы
• Схожи
• Одинаковыми
• Оружием
• Похожими