Father and I were alike. |
Мы с отцом похожи. |
You and Hahn are exactly alike. |
Ты и Ханн действительно похожи. |
You - You're all alike. |
Вы... Вы все похожи... |
Romulans and Vulcans appear to read almost exactly alike. |
Ромуланцы и вулканцы очень похожи. |
We're all alike out here. |
Мы все здесь похожи. |
She and he are so alike. |
Они с Анной похожи. |
They were much alike. |
Они были очень похожи. |
You and I are very much alike. |
Мы с вами очень похожи. |
But you're so alike. |
Но вы так похожи... |
You and I are so much alike. |
Мы с тобой так похожи. |
You southern belles are all alike. |
Южные красавицы все так похожи. |
But they looked exactly alike. |
Но они так похожи. |
How do we look exactly alike? |
Почему мы так похожи? |
And they looked a lot alike. |
А они и вправду похожи. |
We're actually a lot alike, you know. |
Мы ведь с вами похожи. |
They look nothing alike at all. |
Они совсем не похожи... |
You all don't look very much alike. |
Вы не очень похожи. |
We are so alike. |
М: Мы так похожи. |
Not all marriages are alike. |
Не все браки похожи. |
we're a lot alike, he and I. |
мы с ним очень похожи. |
And they look very much alike. |
И они очень похожи. |
Duke and I, we... we're alike. |
Мы с Дюком... похожи. |
You know, y-you two are a lot alike. |
Знаешь, вы так похожи. |
You two are so alike. |
Вы оба так похожи. |
We aren't alike at all. |
Мы совсем не похожи. |