But we are alike, Garvey. |
А вот мы с тобой похожи, Гарвей. |
No two Go games are alike, just like snowflakes. |
Никакие две партии в го не похожи друг на друга, прямо как снежинки. |
We are... so alike, Ryan. |
Мы... мы так похожи, Райан. |
Because you and I are so alike. |
Потому что мы с вами крайне похожи. |
I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike. |
Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи. |
As you can see, Your Honor, these two songs are nothing alike. |
Как вы видите, ваша честь, две эти песни совершенно не похожи. |
Women and safes are much alike. |
Женщины и сейфы во многом похожи. |
We're a lot alike, you and me. |
Мы с тобой во многом похожи. |
We're more alike than we realize. |
А мы похожи куда сильнее, чем думали. |
You know, Bobby and Keith do look a lot alike. |
Знаете, Бобби и Кит действительно похожи. |
We're actually quite alike, you and I. |
Мы на самом деле очень похожи, ты и я. |
And we are not alike in any way. |
И мы с тобой не похожи. |
They're all alike, like California oranges. |
Они все похожи, как апельсины в Калифорнии. |
The Wing Manager at the Scrubs confirmed they both looked alike. |
Старший надзиратель из Скрабс подтвердил, что они были похожи. |
You and I are more alike than you think. |
Мы с тобой больше похожи чем ты думаешь. |
I don't think we're alike. |
Не думаю, что мы похожи. |
They were so alike, he and my father. |
Они были так похожи, он и мой отец. |
Well, we're not too much alike. |
Боюсь, что мы с ней не слишком похожи. |
Don't try to act like our jobs are alike. |
Не делай вид, что наши работы похожи. |
In fact, we're very much alike. |
На самом деле, мы очень похожи. |
The Shadows were able to kill Kosh because they're alike, both First Ones. |
Тени были способны убить Коша, потому что они похожи, как все Первые. |
Now I see how alike we are. |
А теперь я вижу, как мы похожи. |
Today's young people are all alike. |
Современные молодые люди все похожи друг на друга. |
I didn't think we looked alike. |
Я не думаю. что мы похожи друг на друга. |
It's just Martha always said how alike you two were. |
Просто Марта всегда говорила, как вы не похожи друг на друга. |