| And that, my dear watson, Is your neighbor's little secret. | И это, мой дорогой Ватсон, и есть маленький секрет твоего соседа. |
| Holmes and watson are coming to you. | Холмс и Ватсон едут к тебе. |
| I've investigated hundreds of homicides, watson. | Я-я расследовал сотни убийств, Ватсон. |
| To thine own self, watson. | Верной будь сама себе, Ватсон. |
| You enjoyed a modicum of success today, Watson. | Вы сегодня попробовали на вкус успех, Ватсон, и он вам понравился. |
| Sorry I missed our engagement, Watson. | Извините, что я пропустил нашу встречу, Ватсон. |
| You could have specified back door, Watson. | Вы могли бы уточнить, Ватсон, что к задней двери. |
| You are to be commended, Watson. | Ты должна быть оценена за хорошую работу, Ватсон. |
| Burton Watson, 91, American translator. | Ватсон, Бертон (91) - американский литературный переводчик. |
| Taystee, Watson, about your work assignments. | Тэйсти, Ватсон, насчет того, где вы работаете. |
| Don't be territorial about your geologist, Watson. | Не надо быть таким собственником по отношению к своему геологу, Ватсон. |
| Watson, you may want to compose yourself before coming downstairs. | Ватсон, возможно, ты захочешь привести себя в порядок перед тем как спускаться. |
| It is a poor detective who blames her evidence, Watson. | Плохой детектив винит доказательства, Ватсон. |
| I'm an expert on poisons, Watson. | Я эксперт по ядам, Ватсон. |
| Dr. Watson will give us a rundown. | Доктор Ватсон даст нам краткое описание. |
| Come on, Dr Watson, let's go places. | Пошли, доктор Ватсон, прогуляемся. |
| She's come a long way, Watson. | Она прошла длинный путь, Ватсон. |
| This is Ms. Watson, Mr. Holmes. | Это мисс Ватсон, м-р Холмс. |
| Watson and I will continue to pore over your case files. | Мы с Ватсон продолжим копаться в ваших старых делах. |
| Watson, you attempted to work through the night. | Ватсон. Ты пыталась работать всю ночь. |
| I'm looking for a gym for my associate, Ms. Watson. | Я ищу зал для моей коллеги, мисс Ватсон. |
| You do know how to spoil a girl, Mr. Watson. | Вы умеете баловать девушку, мистер Ватсон. |
| He set me up from the very beginning, Watson. | Он подставил меня с самого начала, Ватсон. |
| It's good of you to say so, Watson. | Спасибо за Ваши слова, Ватсон. |
| Dr Watson found traces in the brain stems of each of your victims. | Доктор Ватсон нашел следы в клетках мозга каждой из Ваших жертв. |