Перевод watson с английского на русский

And that, my dear watson, Is your neighbor's little secret.

И это, мой дорогой Ватсон, и есть маленький секрет твоего соседа.

Holmes and watson are coming to you.

Холмс и Ватсон едут к тебе.

I've investigated hundreds of homicides, watson.

Я-я расследовал сотни убийств, Ватсон.

To thine own self, watson.

Верной будь сама себе, Ватсон.

You enjoyed a modicum of success today, Watson.

Вы сегодня попробовали на вкус успех, Ватсон, и он вам понравился.

They show watson holding a day planner.

На записи видно, что у Уотсон был ежедневник.

Her name's michelle watson, a realtor murdered in buffalo a week ago.

Её звали Мишель Уотсон. Риэлтор, убита в Баффало неделю назад.

In michelle's watson's day planner, he circled the number 29.

В ежедневнике Мишель Уотсон он обвёл число 29.

And they were all, except for michelle watson, overkill.

У всех, кроме Мишель Уотсон, множественные раны.

And then michelle watson was stabbed just once 2 years later.

А Мишель Уотсон убита одним ударом всего 2 года спустя.

Creek ends about six miles downstream in Watson.

Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона.

Mr Archer, at the count of three, shoot Dr Watson.

Мистер Арчер, на счет три пристрелите Доктора Ватсона.

Playing the role of Mr. Watson is Judith McKnight.

Роль мистера Ватсона исполняет Джудит МакНайт.

He particularly praised the relationship between Sherlock and Watson.

Он особо отметил отношения Шерлока и Ватсона.

1986 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается.

Watson and I paid a visit to Collin Eisely yesterday.

Мы с Уотсоном вчера нанесли визит Коллину Изли.

Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson.

Уилкинс поделился этой информацией о В-форме ДНК с Криком и Уотсоном.

In 1956, Crick and Watson speculated on the structure of small viruses.

В 1956 году Криком и Уотсоном была предположена структура малых вирусов.

I'm here to see my cousin Private Robert Watson.

Мне нужно повидаться с моим кузеном, рядовым Робертом Уотсоном.

Wilkins met with Watson and Crick and told them about his results.

Уилкинс встретился с Уотсоном и Криком и сообщил им о своих результатах.

Is rating Reserve Officer Watson on his ride-along, that's what.

Проставить оценку офицеру запаса Уотсону за его работу в патруле, вот что.

I've watched you give it to Leonard Watson every day this week.

Я наблюдала, что ты всю неделю отдавал его Леонарду Уотсону.

A murder solicitation addressed to Denis Alan Watson.

Подстрекательство к убийству, направленное Денису Алану Уотсону.

Block letters are the same as the letter to Watson.

Печатные буквы написаны так же, как и в письме Уотсону.

Could be somebody that was on the inside with Jane wrote it, had it smuggled out to Watson.

Может кто-то, сидевший вместе с Джейн, написал это и как-то переправил Уотсону.

Our most important clue was also identified by Dr Watson.

Наша самая важная улика также была найдена доктором Ватсоном.

That would make you Watson, dear.

Ну, тогда, это делает тебя Ватсоном, дорогая.

Because I'm beginning to feel a bit like Doctor Watson.

Потому что я всё больше ощущаю себя доктором Ватсоном.

Sometimes, he makes me feel like Dr. Watson trailing in the wake of Sherlock Holmes.

Иногда рядом с ним я чувствую себя доктором Ватсоном, - плетущимся за Шерлоком Холмсом.

The world's most famous detective with his friend Dr. Watson.

Самый известный в мире детектив со своим другом, д-ром Ватсоном.

A big round of applause for Sherlock Holmes and Dr Watson.

Бурные аплодисменты Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону.

Dr Watson and Mr Holmes might have more luck raising your spirits.

Может быть, доктору Ватсону и мистеру Холмсу лучше удастся поднять тебе настроение.

Good choice, Alexander Graham Bell invents the telephone and calls out for Dr. Watson.

Отличный выбор, Александер Грэхам Белл как раз тогда изобрел телефон и позвонил Доктору Ватсону.

He also invited Dr. Robert Watson, Chairman of the IPCC, to make a statement regarding the millenium assessment.

Он также предложил д-ру Роберту Ватсону, Председателю МГЭИК, сделать заявление относительно оценки проблем тысячелетия.

Maybe they'll let Helen and Watson go free, but the ripper?

Может они и позволят уйти Хелен и Ватсону, но Потрошителю?

I saw susan watson do it on broadway.

Я видел, как Сьюзен Вотсон пела это на Бродвее.

Jean watson said that they had some stuff missing in their garage as well.

Джин Вотсон сказала, что у них из гаража тоже пропали некоторые вещи.

Don't go anywhere near Anna Watson or her baby.

Не приближайтесь к Анне Вотсон и её ребенку.

Megan Hipwell does bear a resemblance to Anna Watson.

Мэган Хипфел имеет удивительно сходство с Анной Вотсон.

Agent Watson, did you find anything?

Агент Вотсон, вы нашли что нибудь?

A third-party debugger can also be used in place of Dr. Watson.

Сторонний отладчик также может быть использован вместо Dr. Watson.

In May 2005 the new drummer of Xe-NONE became Watson.

В мае 2005 года барабанщиком в Xe-NONE стал Watson.

On October 5, 2015, IBM launched a marketing campaign for its Watson computer system which featured Dylan.

5 октября 2015 года фирма IBM запустила промокампанию компьютерной системы Watson, в которой участвовал Дилан.

Johnny "Guitar" Watson was another artist on Federal Records.

Известный исполнитель блюза - Johnny "Guitar" Watson также являлся артистом «Federal Records».

In 1941, A.S. Watson celebrated its centenary just months before the Japanese attack and the fall of Hong Hong.

В 1941 году A.S. Watson праздновала своё столетия, а вскоре японцы оккупировали Гонконг.

CSHL substantially expanded both its research and its science educational programs under Watson's direction.

Лаборатория Колд Спрингс Харбор существенно расширила как свои исследования, так и свои образовательные программы в области науки под руководством Уотсона.

Dragna's crew just busted up smooth Watson's place on Central Avenue.

Парни Драгны только что разгромили контору Уотсона на Сентрал Авеню.

And then we'll find this Private Watson and convince him to rip up your paperwork.

И затем мы найдем рядового Уотсона и заставим его уничтожить твое заявление.

Views on Watson's scientific contributions while at Harvard are somewhat mixed.

Взгляды на научный вклад Уотсона в Гарварде несколько смешаны.

It was written and produced by René Moore, Angela Winbush, with additional production by Bobby Watson.

Песня написана и спродюсирована Ренэ Муром и Анджелой Уинбуш с дополнительным продюсированием Бобби Уотсона.