| The attack was thwarted, Watson. | Нападение было пресечено, Ватсон. |
| Would have been easier just to steal Watson. | Было бы легче просто выкрасть Ватсон |
| Shame on you, John Watson. | Стыдитесь, Джон Ватсон. |
| Watson is living proof. | Ватсон тому живое подтверждение. |
| Enjoy your coffee, Watson. | Приятного кофепития, Ватсон. |
| And Dr. Watson is with him as well. | И д-р Ватсон тоже здесь. |
| Goodbye, Dr. Watson. | До свидания, г-н доктор Ватсон. |
| And you're not Dr. Watson. | И Вы не доктор Ватсон! |
| Very popular, Dr Watson. | В момент расхватывают, доктор Ватсон. |
| Watson, restore the courage of Scotland Yard. | Ватсон, поддержите смелость Скотланд-Ярда. |
| Watson, your hat and coat. | Ватсон, шляпа, пальто! |
| Dr Watson is endlessly vigilant. | Доктор Ватсон излишне бдителен. |
| You amaze me, Watson. | Вы поражаете меня, Ватсон. |
| Stay here, Watson. | Оставайтесь здесь, Ватсон. |
| Watson is equally culpable. | Ватсон виноват не меньше. |
| Yes, Watson, we did. | Да, Ватсон, верно. |
| Elementary, my dear Watson. | Элементарно, мой дорогой Ватсон. |
| Watson could be there to help. | Ватсон может тебе помочь. |
| Is this Dr John Watson? | Это доктор Джон Ватсон? |
| Thank you, Dr Watson. | Спасибо, доктор Ватсон. |
| Dr Watson, I think... | Доктор Ватсон, я думаю... |
| Dr Watson, are you married? | Доктор Ватсон, вы женаты? |
| This is very good, Dr Watson. | Очень хорошо, доктор Ватсон. |
| Well done, Dr Watson! | Отлично, доктор Ватсон! |
| Mycroft or John Watson. | Майкрофт или Джон Ватсон. |