| Watson and Marcus are with his wife now. | Ватсон и Маркус сейчас с его женой. |
| Heard about your new friend, Ms. Watson. | Слышал о твоей новой подруге, мисс Ватсон. |
| Partners in everything, I suppose, Watson. | Полагаю, Ватсон, мы во всем напарники. |
| Sherlock had Watson, and I, Josh Kaminski, have... | Шерлок и Ватсон, и у меня, Джоша Камински, есть... |
| Watson and I believe we've identified the individual who murdered him. | Мы с Ватсон полагаем, что нашли того, кто его убил. |
| And you must be Miss Watson. | Вы, должно быть, мисс Ватсон. |
| This is Sherlock Holmes and Joan Watson. | Это Шерлок Холмс и Джоан Ватсон. |
| I'm asking because I am Dr. Joan Watson. | Я спрашиваю, потому что я - доктор Джоан Ватсон. |
| Watson, we have a case. | Ватсон! У нас новое дело. |
| I told you, Watson, I can't remember. | Говорю же, Ватсон, не помню. |
| You know what to do with that sandbag, Watson. | Вы знаете, что делать с этим мешком, Ватсон. |
| You know me, Watson; sticky fingers. | Ты знаешь меня, Ватсон; липкие пальчики. |
| Watson told me about, Chantal and her ill-tempered ex. | Ватсон рассказала мне о Шанталь и ее скверном бывшем. |
| Better check it, Dr Watson. | Лучше сходите, проверьте, доктор Ватсон. |
| John Hamish Watson, just if you were looking for baby names. | Джон Хэмиш Ватсон, так, на случай, если вы подыскиваете имя для ребенка. |
| I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. | Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны. |
| For now, Watson and I both agree that your studies should take priority. | А пока я согласен с Ватсон, что твоя учеба на первом месте. |
| Captain, you have me and Watson. | Капитан, я вместе с Ватсон. |
| These people are many things, Watson, but mundane... they are not. | Эти люди, Ватсон, какие угодно, но обыкновенные... нет уж. |
| And so Watson does not travel. | Так что «Ватсон» не путешествует. |
| Yes, but Dr. Watson probably... | Но д-р Ватсон - да, если я не ошибаюсь... |
| And my friend not Dr. Watson, but... | А его не д-р Ватсон, а... |
| Watson, give the Inspector what he so clearly wants. | Ватсон, дайте инспектору то, чего он так жаждет. |
| Watson and Bell went to speak with her. | Ватсон и Белл пошли поговорить с ней. |
| She stole the credentials of four doctors, including Watson's, and used them to sell opioid scripts. | Она похитила данные четырёх докторов, включая Ватсон, чтобы продавать рецепты на наркотики. |