| This is important work, Watson. | Это важная работа, Ватсон. |
| Watson, it's for you! | Ватсон, к вам пришли! |
| I eschew such recognition, Watson. | Я избегаю признания, Ватсон. |
| Watson will join you presently. | Ватсон к тебе присоединится. |
| There's gold in them there rocks, Watson. | В них золото, Ватсон. |
| Yes. Brilliant deduction, Dr. Watson. | Потрясающая дедукция, доктор Ватсон. |
| The enemy of my enemy, Watson. | Враг моего врага, Ватсон. |
| Watson, this is exceptional. | Ватсон, это потрясающе. |
| Very good, Watson. | Да, впечатляет, Ватсон. |
| Watson, what have you done? | Ватсон что вы наделали? |
| Save your bullets, Watson. | Берегите патроны, Ватсон. |
| It's warm in here, Watson. | Тут жарко, Ватсон! |
| It's the future, Watson. | Это будущее, Ватсон. |
| This is Ms. Watson and Mr. Holmes. | Мисс Ватсон и мистер Холмс. |
| Watson and me, left. | Ватсон со мной, налево. |
| Let me contact Watson. | Позволь связаться с Ватсон. |
| Elementary, my dear Watson! | Всё элементарно, Ватсон. |
| That why you were crying, Watson? | Ты поэтому рыдала, Ватсон? |
| Good night, Watson. | Спокойно ночи, Ватсон. |
| It's all coming together, Watson. | Всё сходится, Ватсон! |
| Ten-pound spider, Watson. | Пятикилограммового паука, Ватсон. |
| You, me and Watson. | Ты, я и Ватсон. |
| Coming, Mrs. Watson. | Иду, миссис Ватсон. |
| Lie down with me, Watson. | Прилягте со мной, Ватсон. |
| Laugh them away, Watson. | Не обращайте внимание, Ватсон. |