Примеры в контексте "Watson - Ватсон"

Перевод

Примеры

Примеры: Watson — Ватсон

• I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that.

  Я смог достичь баланса в моей жизни, и Ватсон - часть этого баланса.

• Chris Watson, can you tell us what we might expect to hear from the president in a few minutes?

  Крис Ватсон, можете вы сказать, чего нам ожидать услышать от президента через пару минут?

• Mr. McNally - if that is indeed your real name - please be advised that this is not Ms. Watson and I's first time engaging with the American Intelligence community.

  Мистер Макнелли - если это действительно ваше настоящее имя - имейте в виду, что Ватсон и я не первый раз работаем на Американское Разведывательное сообщество.

• Dr. Joan Watson, then.

  Тогда Джоан Ватсон, мы можем поговорить?

• Well, Miss Watson, what do you think?

  Ну, Мисс Уотсон (Ватсон) что вы думаете?

• In addition, Holmes's faithful friend and companion Dr. Watson is portrayed as the kind of thoroughly competent sidekick that Holmes would want.

  Кроме того, верный друг и компаньон Холмса доктор Ватсон тщательно изображается как самый близкий и компетентный друг Холмса.

• Sereno Watson (December 1, 1826 in East Windsor Hill, Connecticut - March 9, 1892 in Cambridge, Massachusetts) was an American botanist.

  Серено Ватсон (1 декабря 1826 года, Коннектикут - 9 марта 1892 года, Кембридж) - американский ботаник.

• Watson and Pepe have been playing until very now they can't get in, right?

  Ватсон и Пепе играли допоздна и теперь не могут попасть внутрь, я права?

• Yes. Did anyone doubt that you're Mr. Watson?

  Хоть один усомнился, что ты доктор Ватсон?

• Are you clear on that, Watson?

  Надеюсь, это ясно, Ватсон?

• To be honest, I don't think I'd be standing here now if it wasn't for Dr Watson.

  Честно говоря, вряд ли я стоял бы здесь, если бы не доктор Ватсон.

• Dr Watson, why would he do that to me?

  Доктор Ватсон, почему он так со мной поступил?

• Anyway, he came up with the phrase, "Elementary, my dear Watson," as if it was a, sort of, phrase.

  Итак, он придумал выражение "Элементарно, мой дорогой Ватсон", если это можно назвать выражением.

• Watson is, at this very moment, having a chat with someone with a passing familiarity with arms dealers.

  Ватсон в данный момент встречается с человеком, бегло знакомым с дилерами оружия.

• Watson, I need you to be very, very quiet right now.

  Ватсон, нужно, чтобы вы были очень, очень спокойны сейчас.

• You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.

  Вы прикладываете усилия, чтобы казаться обычной, но я знаю, Ватсон, вы разделяете мою любовь ко всему странному и находящемуся за пределами будничной рутины обыденной жизни.

• I thought if Watson and I could bring Gruner to justice before you acted, you would be spared the decision that you have to make regarding his life.

  Я думал, что если мы с Ватсон сможем отдать Грунер правосудию перед тем как ты начнешь действовать, ты изменишь решение относительно его жизни, которое приняла.

• Okay, b-but - but I'm still Watson, though, right?

  Что? Хорошо, но... я по-прежнему Ватсон, правда?

• Actually, it's been a long night, Watson, but a productive one-

  Вообще-то, Ватсон, ночь была долгой, но продуктивной.

• But he and I are members of a very exclusive club, the sober clients of Joan Watson.

  Но мы с ним оба члены эксклюзивного клуба - клуба трезвости Джоан Ватсон.

• Ms. Watson, would you please read the events in question?

  Мисс Ватсон, не могли бы вы зачитать интересующие нас события?

• Remind me, Watson: how many times have you actually met the man?

  Напомните мне, Ватсон, сколько раз вы с ним уже встречались?

• So you see what you can learn at his apartment and Watson and I will reconnoiter his workplace.

  Так что ты отправляйся в его квартиру и разузнай что-нибудь, а мы с Ватсон изучим его место работы.

• Holmes and Watson, Batman and Robin.

  Холмс и Ватсон, Бэтмен и Робин,

• Tell me, Dr Watson, who would do such a thing?

  Скажите мне, Доктор Ватсон, кто мог бы сотворить такое?

Другие варианты перевода слова watson

• Уотсон
• Уотсона
• Ватсона
• Уотсоном
• Watson
• Уотсону
• Ватсоном
• Ватсону
• Вотсон