| I was right about the Angel, Watson. | Я был прав насчет Ангела, Ватсон. |
| That would make you Watson, dear. | А ты тогда - Ватсон, дорогуша. |
| I believe congratulations are in order Mrs. Watson. | Полагаю, поздравления еще будут уместны, мисс Ватсон. |
| And so Watson does not travel. | Так что «Ватсон» не путешествует. |
| Sherlock Holmes and Dr. Watson discuss the case. | Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование этого дела. |
| Always good to see you Watson. | Всегда рад видеть вас, Ватсон. |
| I told you, Watson, I can't remember. | Я уже сказал, Ватсон, я не помню. |
| Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass. | Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка. |
| Make it breakfast to go, Watson. | Делай завтрак с собой, Ватсон. |
| My father is interested in reserving multiple spots in The Keep, including ones for Watson and myself. | Мой отец заинтересован в бронировании нескольких мест в Пристанище, в том числе и для меня с Ватсон. |
| Great. You know Ms. Watson. | Отлично. мисс Ватсон вы знаете. |
| I don't have to, Ms. Watson. | Я не обязана этого делать, мисс Ватсон. |
| On the phone Watson gave him. | На телефоне, что ему дала Ватсон. |
| Watson has an acquaintance there, an agent by the name of Burke. | У Ватсон там есть знакомый, агент по фамилии Берк. |
| Watson and I will see to it. | Мы с Ватсон за этим проследим. |
| Watson, Josh doesn't buy me random presents. | Ватсон, Джош не покупает мне подарков просто так. |
| We must restore your reputation, Watson. | Нужно спасти вашу репутацию доктора, Ватсон. |
| Now, that's not like you, Watson. | И это на тебя не похоже, Ватсон. |
| Their names aren't Holmes and Watson, but still. | Зовут их, правда, не Холмс и Ватсон, но все же. |
| It's hardly the first time I've inspired a writer, Watson. | Это далеко не первый раз, когда я вдохновляю писателя, Ватсон. |
| Actually, Watson, only one of them is a bug. | На самом деле, Ватсон, только одно устройство - жучок. |
| He didn't steal those things, Mr Watson. | Он ничего не крал, мистер Ватсон. |
| You've rather shown your hand there, Dr Watson. | У вас закончились козыри, доктор Ватсон. |
| Kurtz told Watson you'd moved him on to another project. | Курц сказал Ватсон, что ты перевёл его на другой проект. |
| Watson mentioned she found you at the brownstone the other night. | Ватсон сказала, что она застала тебя в нашем доме. |