Fighting with robert about my schedule. |
Воюю с Робертом по поводу моего графика. |
Cleveland, nobody's been able to track robert down for months. |
Кливленд, мы уже несколько месяцев не контактировали с Робертом. |
I saw you talking to robert. |
Я заметила, ты говорила с Робертом. |
You'll be happy to know that I apologized to robert. |
Ты будешь рада узнать, что я извинилась перед Робертом? |
Just as Robert and I handpicked you. |
Так же, как мы с Робертом выбрали тебя. |
I lost my entire patrol to Robert Rogers. |
Я потерял весь свой отряд в схватке с Робертом Роджерсом. |
Robert and I are not okay together. |
Мне не нравится, когда я вместе с Робертом. |
Listen, you and Robert are going to be married tomorrow night. |
Завтра вечером вы с Робертом поженитесь. |
For the time being, refer to me as Sir Robert. |
Какое-то время называйте меня Робертом Локсли. |
Yes, I've been privileged to meet with Robert and... |
Да, я имела честь познакомиться с Робертом и... |
And we took the children to see The Music Man with Robert Preston. |
Мы взяли детей на "Музыканта" с Робертом Престоном. |
This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass, reformer and orator. |
Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора. |
I'm seeing Robert in a couple of weeks. |
Я встречаюсь с Робертом через пару недель. |
It would weird to call him Robert at home. |
Было бы странно звать его Робертом дома. |
They're correspondence exchanged between the recently decapitated Handsome Bobby and his father Robert. |
Переписка между недавно обезглавленым Красавчиком Бобби и его отцом Робертом. |
Miss Webster's here to talk to Sir Robert Bellinger. |
Мисс Вебстер желает поговорить с сэром Робертом Беллинджером. |
In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. |
В отсутствии Эдуарда страной управлял королевский совет, возглавляемый Робертом Барнеллом. |
The first one was titled "Industrial Metabolism" by Robert Ayres. |
Первая была названа "Промышленный Метаболизм" Робертом Айрисом. |
On 5 July 1900, the completed church was consecrated by Bishop Robert Brindle. |
5 июля 1900 года полностью законченный храм был освящен епископом Робертом Бриндлом. |
Conway House was built around 1770 by Robert Thorndike, the first White settler in Camden. |
Дом Конвея построен около1770 года Робертом Тондиком - первым белым жителем Кэмдена. |
Genentech was founded by venture capitalist Robert A. Swanson and biochemist Dr. Herbert W. Boyer. |
«Genentech была основана венчурным капиталистом Робертом Суонсоном и биохимиком доктором Гербертом Бойером. |
The episode was written by Gene Roddenberry and directed by Robert Butler. |
Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером. |
Along with Robert Owen, Wright demanded that the government offer free boarding schools. |
Вместе с Робертом Оуэном Райт добивалась от властей открытия бесплатных школ. |
She was the wife of Robert Jared Bliss Howard, a surgeon. |
Она была замужем за хирургом Робертом Джаредом Блиссом Говардом. |
Along with his contemporary Robert Koch, Pasteur was an early advocate of the germ theory of disease. |
Наряду со своим современником Робертом Кохом, Пастер стал первым приверженцем микробной теории болезней. |