Only Robert Wuhl decides when an evening with Robert Wuhl ends! |
Только Роберт Уул решает, когда вечер с Робертом Уулом подходит к концу! |
To me, Robert Smith is also one of these examples: you can't be Robert Smith if you're not Robert Smith. |
Что касается меня, то Роберт Смит был одним из примеров: ты не можешь быть Робертом Смитом, если ты не Роберт Смит. |
All right£ Robert's one way to go£ if you want to go with Robert. |
Хорошо, один из выборов это Роберт, если вы хотите пойти за Робертом. |
He was Chairman of the brewing firm of Robert Cain & Sons (later Walker Cain Ltd), which had been founded by his father Robert Cain. |
Он был председателем пивоваренной фирмы «Robert Cain & Sons» (позднее - «Walker Cain Ltd»), которая была основана его отцом Робертом Кейном. |
Instead, in November the two sides simply exchanged Robert and the King, with Stephen releasing Robert on 1 November 1141. |
В итоге, в ноябре две стороны просто обменялись Робертом и королём, и Стефан начал восстановление своей власти. |
She was at that talk and walked Yelland home from the college with Robert Fraser. |
Она была на его лекции и провожала Йеллэнда до комнаты в Колледже с Робертом Фрэйзером. |
I followed her to where I knew she was due to meet Robert. |
Я последовала за ней, я знала, что она собиралась встретиться с Робертом. |
I'm here to see my cousin Private Robert Watson. |
Мне нужно повидаться с моим кузеном, рядовым Робертом Уотсоном. |
I will see Robert, but I won't see anyone else. |
Я буду видеться с Робертом, но не хочу видеть кого-то еще. |
After all, you'll have to run it if anything happens to Robert. |
Кроме того, тебе придется это делать, если с Робертом что-нибудь случится. |
Listen, you know, Robert and I... |
Слушай, ты знаешь, мы с Робертом... |
The day you bent the knee to Robert Baratheon. |
В день, когда ты склонился перед Робертом Баратеоном. |
I just saw her in that pool hustler movie with Robert Downey, Jr. |
Я недавно видел её в фильме про биллиардного жулика с Робертом Дауни-младшим. |
All right, so we're trying to find a link between Robert and the dead Russian. |
Хорошо, так нам нужно постараться найти связь между Робертом и мертвым русским. |
He's coming to London to be examined by Sir Robert Morton. |
Он приезжает в Лондон, чтобы встретиться с сэром Робертом Мортоном. |
Desmond got us an appointment with Sir Robert. |
Дэсмонд добился для нас встречи с сэром Робертом. |
I wouldn't dare with Cousin Robert. |
С кузеном Робертом я так не рискну. |
At least we all got to be with Robert for his final moments. |
По крайней мере, мы были вместе с Робертом в его последние моменты. |
You're competing with Robert Pattinson and Lady Chatterley's Lover. |
Ты будешь соревноваться с Робертом Паттинсоном И Любовником Леди Чаттерлей. |
Raj, Howard, I'd like you to meet Dr. Robert Oppenheimer. |
Радж, Говард, я хочу познакомить вас с доктором Робертом Оппенхаймером. |
But Robert and I are very close. |
Но мы с Робертом очень близки. |
I wanted to... Thank you for setting up that meeting with Robert Zane. |
Я хотел поблагодарить тебя за то, что устроил ту встречу с Робертом Зейном. |
I suppose you agree with Robert. |
Думаю, что вы согласитесь с Робертом. |
She was already promised to Robert. |
Она уже была помолвлена с Робертом. |
I don't believe you know my husband, Sir Robert. |
По-моему, вы не знакомы с моим мужем, сэром Робертом. |