Cleveland, you and Robert fighting has got to stop. |
Кливленд, ваши стычки с Робертом должны прекратиться. |
No, you're spending an evening with Robert Wuhl. |
Нет, вы проедете вечер с Робертом Уулом. |
He was shot at point-blank range by Robert Perry. |
Был застрелен в упор Робертом Перри. |
Myself and Robert started to put the group together. |
Мы с Робертом стали собирать группу. |
I started talking to Robert at the bar. |
Я заговорила с Робертом в баре. |
Callie told us that she wants to live with Robert. |
Кэлли сказала, что хочет жить с Робертом. |
The meeting between Robert Kocharyan and Heydar Aliyev took place on 25 September 1993 in Moscow. |
Встреча между Робертом Кочаряном и Гейдаром Алиевым состоялась 25 сентября 1993 года в Москве. |
He was named Robert after his father. |
Его назвали Робертом в честь отца. |
Emma, perhaps you could speak with Robert, see if there is some accommodation to be made. |
Эмма, вы бы поговорили с Робертом, нашли бы какой-нибудь путь к примирению. |
No, no, I'm just talking to Robert. |
Нет, нет, я просто разговаривал с Робертом. |
President Lincoln's son, Robert. |
С сыном президента Линкольна, Робертом. |
When I first got there, he was kneeling over Robert. |
Когда я прибежал туда, он стоял на коленях рядом с Робертом. |
So you don't have to go live with Robert. |
В общем, ты не обязана жить с Робертом. |
I emigrated illegally with Robert Hefner in 1978. |
Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году. |
Which makes me Susan Sarandon, you Robert Prosky, and the bear Sean Penn. |
Что делает меня Сьюзан Сарандон, тебя Робертом Проски, а медведя Шоном Пенном. |
I just went through the same thing with Robert Zane. |
Мы с Робертом Зейном только что закончили подобное дело. |
The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes. |
"Граф МонтеКристо" с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. |
Robert and I were to Coney Island. |
Мы с Робертом постоянно гуляли по Кони-Айленд. |
I'm one of Robert's oldest friends, and you're going to be his wife. |
Мы с Робертом - старинные друзья, а вы скоро станете его женой. |
Maybe I should talk to Robert. |
Наверно, мне нужно поговорить с Робертом. |
So I'm going out tonight with Robert and the boss and his wife. |
Сегодня встречаюсь с Робертом с его боссом и женой босса. |
It finally allowed Robert and me to admit that our marriage just wasn't working. |
Это наконец-то дало нам с Робертом понимание, что наш брак не удался. |
Detective Denton, meet Robert Bowers. |
Детектив Дентон, познакомьтесь с Робертом Бауэрсом. |
All it required was a pair of glasses and Robert's trademark bandana, and Gary becomes Robert. |
Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом. |
His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert. |
Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом. |