Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Робертом

Примеры в контексте "Robert - Робертом"

Примеры: Robert - Робертом
Wireless telemetry made early appearances in the radiosonde, developed concurrently in 1930 by Robert Bureau in France and Pavel Molchanov in Russia. Беспроводная телеметрия начала применяться в радиозондах, разработанных независимо друг от друга Робертом Бюро во Франции и Павлом Молчановым в России.
It is majority owned by Village Roadshow Corporation, run by CEO Robert Kirby, John Kirby and Graham Burke. Контрольный пакет акций компании принадлежит корпорации «Village Roadshow Corporation», возглавляемой Джоном и Робертом Кирби и Гремом Берком.
Quoted by Robert K. Whalen, "Premillennialism" in The Encyclopedia of Millennialism and Millennial Movements, Ed. Томас Маколей цитируется Робертом Уэйленом в написанной им статье «Premillennialism» в The Encyclopedia of Millennialism and Millennial Movements, Ed.
The Dinosaur Heresies: New Theories Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction is a 1986 book written by Robert T. Bakker. New Theories Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction) - книга по палеонтологии, написанная Робертом Бэккером в 1986 году.
These code names were created by Robert Serber, a former student of Oppenheimer's who worked on the Manhattan Project. Прозвища для всех трёх проектов были придуманы Робертом Сербером, бывшим учеником Оппенгеймера, который участвовал в проекте.
Myriad is a humanist sans-serif typeface designed by Robert Slimbach and Carol Twombly for Adobe Systems. Myriad - семейство шрифтов класса гуманистический гротеск, разработанное Робертом Слимбахом и Кэрол Туомбли для Adobe Systems.
The miller flees the hunting party until he runs into a Saxon earl, Robert Hode and his friend, Will. Мельник бежит из охотничьих угодий, пока не сталкивается с саксонским эрлом Робертом Хоудом (Патрик Бергин) и его другом Уиллом.
Argosy's covers were drawn by several noted magazine illustrators, including Edgar Franklin Wittmack, Modest Stein and Robert A. Graef. Обложки номеров Argosy оформлялись несколькими известными журнальными иллюстраторами, в том числе Эдгаром Франклином Уиттмаком, Модестом Штайном и Робертом Грэфом.
This placement was changed by Dr Robert Tillyard who reexamined the genus in 1933 and moved Dinoanorpa to the extinct family Orthophlebiidae. Это положение было изменено британским палеоэнтомологом Робертом Тильярдом, который ревизовал род в 1933 году и перенёс Dinopanorpa в вымершее семейство Orthophlebiidae.
As a result, in 1925, Fuchs offered Igor free lessons with Robert Traniewsky, one of his assistants. В 1925 г. Фюхс предложил Игнацу бесплатно заниматься с Робертом Траневским, одним из своих ассистентов.
Phil and John Robert Cardwell met in 2002 during their freshman year of college and started writing songs together. Фил познакомился с Джоном Робертом Карвеллом в 2002 году, когда они были на первом курсе колледжа, и они начали писать песни вместе.
Together with Robert J. Van de Graaff, he developed one of the first million-volt X-ray generators. Вместе с Робертом Ван де Граафом он разработал один из первых генераторов рентгеновского излучения на миллион вольт.
Late in the 1990s Nye began work with Robert Asprin to extend the Myth Adventures series he had started in 1978. В конце 1990-х Най начала работать с Робертом Асприном для расширения его «МИФического цикла», начатого им в 1978 году.
In 1837, he was sued by Robert Peebles for fraud involving the sale of a slave with tuberculosis to Peebles. В 1837 году, он был обвинён Робертом Пиблзом в мошенничестве, связанным с продажей рабов больных туберкулезом Пиблсу.
Asimov describes a conversation in January 1971 when Robert Silverberg had to refer to an isotope-just an arbitrary one-as an example. Айзек Азимов описывает разговор с Робертом Силвербергом в январе 1971 года, когда он попросил того назвать произвольно какой-либо изотоп в качестве примера.
After his conviction, Zimbabwe, where he received sanctuary due to friendship with Robert Mugabe, said it would not extradite him. После того как суд вынес заочный приговор, Зимбабве, где Менгисту получил убежище благодаря дружбе с Робертом Мугабе, заявила, что не выдаст его Эфиопии.
He was co-author, with Robert Forsythe of W. H. Auden: Pennine Poet (North Pennines Heritage Trust, 1999). Вместе с Робертом Форсайтом он написал «У. Х. Оден: Пеннинские поэты» (North Pennines Heritage Trust, 1999).
TMI was founded by Robert Monroe after he started having what he called "out of body experiences", now also commonly referred to as OBEs. ИМ был основан Робертом Монро после того, как у него начались "выходы из тела", известные как внетелесный опыт.
William Katt had recently made First Love and was being called "a young Robert Redford" so ended up being cast as Sundance. Когда Уильям Кэтт снимался в «Первой любви», его прозвали молодым Робертом Редфордом, вскоре и оказался на кастинге.
Fairfield was founded in 1856 by clippership captain Robert H. Waterman, and named after his former hometown of Fairfield, Connecticut. Город был основан в 1856 году капитаном Робертом Уотерманом и назван в честь его родного города Фэрфилда в штате Коннектикут.
In September 2011, set photos of Robert Downey Jr. driving a new model Acura were published online. В сентябре 2011 года в сети появилась фотосессия с Робертом Дауни-младшим за рулём новой модели автомобиля Acura.
He suffered a severe wound at the Battle of Seven Pines, and was replaced by Robert E. Lee. Джонстон ярко проявил себя в сражении в Семи Соснах, в котором был ранен и заменен Робертом Ли.
Chivers eventually signed aboard the 18-gun Resolution after being picked up by Captain Robert Glover near the end of the year. Чиверс в конечном счете попал на борт 28-пушечной Resolution, будучи подобранным капитаном Робертом Гловером примерно в конце 1695 года.
However, a clash with Robert Kubica over second place on the third to last lap of the race forced both to retire. Но за три круга до финиша в борьбе за второе место с Робертом Кубицей произошло столкновение и они оба сошли.
She and Robert Bilbilov were part of the OGAE Video Contest 2012 with their song Ti Si Vinovna, which came in 11th place. С Робертом Билбиловым выступала на конкурсе видеоклипов OGAE Video Contest 2012 с песней «Ти си виновна» и заняла 11-е место.