In 1975 Prince Nikita co-authored the book Ivan the Terrible with Robert Payne. |
В 1975 году князь выпустил книгу об Иване Грозном, в соавторстве с Робертом Пейном. |
The recording was mixed by Robert Ponger. |
Альбом также был спродюсирован Робертом Понгером. |
Sparv was briefly married to American film producer Robert Evans in 1965. |
В 1965 году была непродолжительное время замужем за американским продюсером Робертом Эвансом. |
Mister Fantastic appears in Marvel: Ultimate Alliance 2 voiced by Robert Clotworthy. |
Мистер Фантастик появляется в «Marvel: Ultimate Alliance 2», озвученный Робертом Клотворти. |
His wedding reception included a jam with Jimmy Page, Robert Plant and John Paul Jones. |
На свадьбе Бонэм устроил джем с Джимми Пэйджем, Робертом Плантом и Джоном Полом Джонсом. |
The remaining three were written by Jerry Lynn Williams, Frankie Miller, Craig Joiner, Robert John "Mutt" Lange and Anthony Mitman. |
Остальные три были написаны Джерри Линн Уильямсом, Фрэнки Миллером, Крейгом Джойнер, Робертом Джоном «Маттом» Лангом и Энтони Митменом. |
The river was named by Robert Campbell in honour of Sir John Henry Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. |
В 1840 году, Робертом Кэмпбеллом река была названа в честь сэра Джона Генри Пелли, губернатора Компании Гудзонова залива. |
Seaborg also became an expert in dealing with noted Berkeley physicist Robert Oppenheimer. |
Сиборг также работал в Беркли в паре с известным физиком Робертом Оппенгеймером. |
At Julians he befriended Charles Conder and Maurice Prendergast, and also met Robert Henri. |
В академии познакомился и подружился с Чарльзом Кондером и Морисом Прендергастом, а также с Робертом Генри. |
It was first described by Robert Frucht in 1939. |
Граф впервые был описан Робертом Фрухтом в 1939. |
17 years ago you rode off with Robert Baratheon. |
17 лет назад ты уехал с Робертом Баратеоном. |
There will be no plans until I speak to Robert. |
Ничего не делайте пока я не поговорю с Робертом. |
(The first remake was El Dorado, with Wayne and Robert Mitchum). |
(Первым ремейком было «Эльдорадо», с Уэйном и Робертом Митчумом). |
The dog was trained by Robert Weatherwax, the son of Rudd Weatherwax who trained the original Lassie. |
Собака была обучена Робертом Уэзервоксом, сыном Радда Уэзервокса, который обучал первых Лесси. |
The principle of commons-based peer production is similar to collective invention, a model of open innovation in economics coined by Robert Allen. |
Принцип совместного однорангового производства близок к концепции коллективного изобретения, модели открытых инноваций в экономике, введённых в оборот Робертом Алленом. |
I just spoke to Robert and Maryse. |
Я только что говорил с Робертом и Маризой. |
Last night, yesterday evening, - I went out with Robert. |
Сегодня ночью, то есть вчера вечером, я зависала с Робертом. |
I was with Robert when he made it up. |
Я был с Робертом, когда он сочинил ее. |
Robert Perry and I were such scamps. |
Мы с Робертом Перри были такими подлецами. |
He knows how I met Gillies, what he did to Robert Perry... |
Он знает, как я встретил Гиллиса, что он сделал с Робертом Перри... |
I shall apologize to Robert, of course. |
Сначала, мне нужно извиниться перед Робертом. |
Meet Chester Avery and Robert Kyle. |
Знакомьтесь с Честером Эйвери и Робертом Кайлом. |
I've been playing golf with Robert Richter since before you were born. |
Я играю в гольф с Робертом Рихтером с тех пор, как ты родился. |
That's actually how I know Robert. |
Там я и познакомилась с Робертом. |
It did wonders for Robert Downey Jr. |
Она сотворила чудо с Робертом Дауни-младшим. |