"Route 66" was written by Robert William Troup Jr... |
«Route 66» написана Робертом Уильямом Траупом-мл. |
The gun was invented by Captain Robert Parker Parrott, a West Point graduate. |
Орудие было изобретено Робертом Паркером Парротом, выпускником Вест-Пойнта. |
Fitch's idea would be turned profitable two decades later by Robert Fulton. |
Идеи Фитча были реализованы Робертом Фултоном два десятилетия спустя. |
There she met and struck up a friendship with Robert Kennedy, the new attorney general. |
Там она встретила и завязала дружбу с Робертом Кеннеди - новым главным прокурором. |
He was also trained by the psychic Robert King. |
Он также был подготовлен психологом Робертом Кингом. |
In 1952, the magazine was acquired by Robert Guinn, its printer. |
В 1952 году журнал был приобретён Робертом Гуинном, его типографом. |
It was written by Robert and Richard Sherman. |
Была написана Робертом и Ричардом Шерманами. |
The federal Conservative government, led by Robert Borden, supported implementing conscription. |
Федеральное правительство, возглавляемое Робертом Борденом, поддержало введение призыва. |
It was opened by the Prime Minister Robert Menzies. |
Центр был открыт премьером Робертом Мензисом. |
The footage was captured by Robert John who was documenting the entire tour. |
Видеозапись была сделана Робертом Джоном, который снимал весь тур. |
We're working on an album... with my producer, Robert Ponger. |
Мы работаем над альбомом... с моим продюсером, Робертом Понгером. |
Apparently, the other side is requesting a detailed debrief of our recent run-ins with David Robert Jones. |
По-видимому, другая сторона запросила детальное описание наших последних инцидентов с Девидом Робертом Джонсом. |
General Ulysses S. Grant surrendered to General Robert E. Lee. |
Грант капитулировал перед генералом Робертом Э. Ли. |
I am in a meeting with Dwight, Robert Dunder, and his niece. |
Я на встрече с Дуайтом, Робертом Дандером и его племянницей. |
Mom, You found a whole new life with Robert. |
Мам, ты нашла новую жизнь с Робертом. |
An audio introduction and commentary is provided by Canadian science fiction author Robert J. Sawyer. |
Дополнительные вступление и комментарии написаны и прочитаны канадским писателем-фантастом Робертом Сойером. |
The British administration, with Robert Townsend Farquhar as the first governor, brought about rapid social and economic changes. |
Британская администрация с Робертом Таунсендом Фаркуаром в качестве первого губернатора вызвала быстрые социально-экономические изменения. |
The house was built by farmer Robert Beckett in 1836. |
Винокурня основана в 1836 году фермером Робертом Хаем. |
I had to keep an eye on Robert. |
Я должен был присмотреть за Робертом. |
I mean, I was ready to divorce Robert. |
Я была готова развестись с Робертом. |
I didn't always get along with Robert. |
Мы не всегда ладили с Робертом. |
Listen, you've got to talk to Robert. |
Слушай, тебе надо поговорить с Робертом. |
And then it turned into that horrible TV movie with Robert Conrad. |
А потом это всё обернулось жутким телефильмом с Робертом Конрадом. |
A longitudinal study was carried out in Malta by Robin Milne and Robert Wright from the University of Glasgow. |
Продольное исследование на Мальте было проведено Робином Милном и Робертом Райтом из Университета Глазго. |
One of the organizers was the Sundance Institute from the United States of America, headed by Robert Redford. |
Одним из их организаторов был институт Сандэнс из Соединенных Штатов Америки, возглавляемый Робертом Редфордом. |