We're not here for ricky. |
Мы здесь, не к Рики. |
The woman who killed ricky, She was looking for me. |
Женщина которая убила Рики, она искала меня. |
So what's the problem, ricky? |
Так, в чем загвоздка, Рики? |
So what's the problem, ricky? |
Так в чём проблема, Рики? |
You got a better idea, ricky? |
У тебя есть идея получше, Рики? |
Look, ricky, doing The research is one thing, But the Russian mafia, The triad? |
Слушай, Рики, сбор материала - одно дело, но русская мафия, Триада...? |
He left right after he saw me kiss Ricky. |
Он ушел сразу после того, как увидел, что я поцеловалась с Рики. |
I knew Ricky from The department softball team. |
Мы с Рики вместе были в команде нашего управления по софтболу. |
Probably because Ricky really doesn't want the baby adopted. |
Вероятно, потому, что Рики на самом деле не хочет, чтобы ребенка усыновили. |
You sound surprised, Ricky Hobbs. |
Звучит так, будто ды удивлен, Рики. |
I bet Ricky Munroe you Were coming. |
Я поспорил с Рики Манро, что ты приедешь. |
Let's just play with Uncle Ricky instead. |
Давайте, лучше играть с дядей Рики. Семья веселиться. |
You started something, you got Ricky and I... |
Ты тут начал кое-что, у тебя есть Рики и я... |
I understand if Ricky never speaks to me again. |
Я пойму, если Рики никогда больше не заговорит со мной. |
Ricky said he loved me and I believed him. |
Рики сказал, что любит меня, и я ему поверила. |
Ricky... it's time for you to make your final knockout decision. |
Рики... время сделать последний выбор. |
I thought you and Ricky on the fourth of July. |
Я думал ты и Рики собирались 4го июля. |
Because that's the kind of person I am, Ricky. |
Потому что я такой человек, Рики. |
Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here. |
Эми и Рики заберут тебя и отвезут Джона отсюда. |
Ricky has a kid who needed some help staying with him. |
Рики остался с ребенком, которому нужна помощь. |
Ricky, it's one thing to say that. |
Рики, одно дело просто сказать это. |
Ricky's flying to New York to see Amy this weekend. |
Рики полетел в Нью-Йорк увидеться с Эми на выходных. |
Wait, Ricky, you should be enjoying every single minute of it. |
Подожди, Рики, ты должен наслаждаться каждой минутой этого. |
I'm not interested in being friends with Ricky. |
Я не заинтересована в дружбе с Рики. |
Amy moved in with Ricky, you know. |
Эми переехала к Рики, знаешь. |