| She'll go after you to get back at me for telling Amy about Ricky. | Она будет тебя добиваться, чтобы мне отомстить за то, что я рассказала обо всем Эми и Рики. |
| Maybe when you and Ricky have broken up a few times, you'll understand. | Может, когда вы с Рики несколько раз расстанетесь, ты поймёшь. |
| Please don't leave, Ricky. | Пожалуйста, не уходи, Рики. |
| Unfortunately Ricky Cisneros, while chasing Tomas, was struck by an oncoming vehicle. | К сожалению, во время погони за Томасом Рики Сизнерос был сбит приближающимся автомобилем. |
| And that's when Ricky got hit. | Это было, когда Рики попал под колеса. |
| And I know Ricky and Emily. | И я знаю Рики и Эмили. |
| Let me tell you something about Ricky Schwartz. | Давай, я кое-что проясню о Рики Швартце. |
| Dibs on the one that looks like Ricky Schroder. | Чур мой тот, что похож на Рики Шродера. |
| We are here to find Ricky Tan. | Наша задача - найти Рики Тана. |
| Emily, Ricky, let's get out of here before we become witnesses to something. | Эмили, Рики, пошли отсюда, пока мы не стали свидетелями чего-нибудь. |
| I don't want to dig through his trash, Ricky. | Я не хочу копаться в его мусоре, Рики. |
| Ricky, there's no more containers in this aisle. | Рики, здесь больше нет контейнеров в этом ряду. |
| We have to get out of here before our lives are completely ruined like Ricky's. | Мы обязаны уехать отсюда, пока наша жизни не разрушились, как жизнь Рики. |
| Ricky Martin kicked off his tour on November 15, 2005 in Mexico. | Рики Мартин начал свой тур 15 ноября 2005 г. в Мексике. |
| "The Cup of Life" became one of Ricky Martin's most successful songs. | «The Cup of Life» стала одной из самых успешных песен Рики Мартина. |
| Ricky Van Veen is an executive producer. | Рики Ван Вин - исполнительный продюсер. |
| The music, a "laid-back... springy groove", was composed by guitarist Ricky Gardiner. | Музыка, «спокойный... упругий грув», была написана гитаристом Рики Гардинером. |
| Ricky Martin recorded a Spanish-language version of "Suzanne", called "Susana". | Рики Мартин записал испаноязычную версию «Suzanne» под названием «Susana». |
| Ricky Whittle as Shadow Moon, a former convict who becomes Mr. Wednesday's bodyguard. | Рики Уиттл - Тень Мун, бывший заключенный, который становится телохранителем Мистера Среды. |
| Ricky Rubio and Derrick Williams participated in the Rising Stars Challenge. | Рики Рубио и Деррик Уильямс принимали участие в матче восходящих звёзд НБА. |
| "María" is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his third album, A Medio Vivir. | «María» - это песня, записанная пуэрто-риканским певцом Рики Мартином для третьего альбома A Medio Vivir. |
| Ricky, good game today, man. | Рики, хорошая игра, мужик. |
| The whole time it's been Ricky. | Это был Рики все это время. |
| Ricky's sleeping with my wife. | Рики, спит с моей женой. |
| Why? Well, so we can call you when Ricky's in surgery if we have any news. | Зачем? чтоб мы смогли позвонить вам, когда Рики будет на операции если у нас будут какие-нибудь новости. |