| After the handoff, I'd stall the guy while Ricky delivers to a cooling spot. | Когда ключи переданы, я отвлекаю парня, а Рики едет в мастерскую. |
| Well, Ricky spoke too soon. | Что ж, Рики сам себя сглазил. |
| Ricky's entire wardrobe is autumn. | У Рики одежда только на осень. |
| And by Ricky, we mean Detective John Campbell. | Говоря Рики, мы имеем в виду детектива Джона Кэмпбелла. |
| Here, Ricky, give me the chips. | Так, Рики, дай мне чипсы. |
| We're not that hurt, Ricky. | Мы не так сильно ранены, Рики. |
| You can't ever have them again, Ricky. | Ты не сможешь больше их забирать, Рики. |
| They only thing he sees is his own character, Ricky. | Все, что он видит, это его собственный характер, Рики. |
| I'm not going back to jail, Ricky. | Я не собираюсь опять в тюрьму, Рики. |
| He went that way, Ricky. | Он пошел в эту сторону, Рики. |
| You were on the verge of discovering interstellar travel, but the stars are not for man, Ricky. | Вы были на пути к открытию межпланетных перелётов, но космос не для людей, Рики. |
| Sorry for keeping you waiting, Ricky. | Простите, что заставили вас ждать, Рики. |
| I always thanked Ricky in school too. | Я всегда благодарил Рики в школе. |
| Amy, I just think you should know that Adrian is going after Ricky. | Эми, я просто подумала, ты должна знать, что Эдриен хочет вернуть Рики. |
| Ricky licky, suck my dicky. | Рики - Лики, пососи моего дикки. |
| By making it look like we killed Ricky, it could force the issue. | Сделав так, что будто бы мы убили Рики, можно ускорить процесс. |
| Explains why she and Ricky went rogue. | Объясняет почему они с Рики убегали. |
| I think I hope Ricky doesn't mess this up. | Я надеюсь, что Рики не испортит все на этот раз. |
| Or that John and I are living with Ricky. | Или что Джон и я живём с Рики. |
| I think that being married can make Ricky feel trapped. | Я думаю, что в браке Рики почувствует себя как в ловушке. |
| I knew you weren't getting anywhere with Ricky. | Я знал что у вас с Рики ничего не выйдет. |
| My gut was telling me to go for Tom, but Ricky's pitch won me over. | Мой внутренний голос говорил мне выбрать Тома, но Рики расположил меня к себе. |
| Ricky doesn't even need to know. | Рики даже не нужно об этом знать. |
| I've just spoke to Ricky. | Я только что говорил с Рики. |
| I'm here to see Ricky. | Я здесь, чтобы увидеться с Рики. |