| Yes, I talked to Ricky. | Да, я говорила с Рики. |
| You and Ricky are having the time of your lives while Ben and Adrian are going through hell. | Вы с Рики наслаждаетесь своими жизнями, пока Бэн и Эдриен проходят через ад. |
| If you and Ricky make any more bad decisions, I'd like to know first. | Если вы с Рики принимаете любое плохое решение, я бы хотел узнать об этом первым. |
| And Ricky's not just my boyfriend, he's John's father. | Рики не просто мой парень, он отец Джона. |
| If Amy and Ricky need someone to officiate, | Если Эми и Рики нуждаются в ком-то, чтобы исполнить обязанности, |
| I don't want him carrying Ricky's kayak. | Не хочу, чтобы он вёл байдарку Рики. |
| Did I know Ricky forgot his paddle? | Это моя вина, что Рики забыл своё весло? |
| All she wants is Ricky's paddle! | Всё что ей нужно - это весло Рики! |
| Ricky is one very happy guy right now. | Рики, должно быть, очень счастлив теперь. |
| Ricky would've been truly warmed by the love you all bring to this room today. | Рики был бы действительно рад той любви, что все принесли сегодня в эту комнату. |
| Now, please, join us in celebrating Ricky's life with a viewing of his artwork and a smorgasbord. | Сейчас, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему воспеванию жизни Рики и просмотру его художественных работ, а также к шведскому столу. |
| Ricky loved you more than he loved himself. | Рики любил тебя больше, чем он любил себя. |
| We'll meet Ericsson, and we'll grieve little Ricky. | Встретимся с Эрикссоном, а скорбеть будем по малышу Рики. |
| I think John knows that Ricky has a ring for me. | Я думаю, Джон знает, что у Рики есть кольцо для меня. |
| But Ricky has to stay on the dock. | Только байдарка Рики всё стоит на привязи. |
| Grant says that Ricky Amy.oing to propose to | Грэнт сказал, что Рики собирается сделать предложение Эми, |
| 'Cause I think Ricky's going to propose to Amy. | Потому что я думаю, Рики собирается сделать Эми предложение. |
| I hear Ricky is proposing to Amy, and it could be tonight. | Я слышала, Рики делает предложение Эми, и, возможно, этим вечером. |
| Ricky and Amy and John are a family. | Рики, Эми и Джон - семья. |
| Richard Underwood, better known simply as Ricky. | Ричард Андервуд, больше известный как просто Рики. |
| No, Ricky kind of ruined that for me. | Нет, Рики, вроде как, разрушил мои планы. |
| He's also Ricky Underwood's son. | Он так же сын Рики Андервуда. |
| Ricky, I'm all ears. | Рики, я в вашем распоряжении. |
| I thought you got married to Ricky Underwood. | Я думала ты вышла замуж за Рики Андервуда. |
| You and Ricky are lucky to be alive. | Тебе и Рики повезёт, если вы останетесь живы. |