| I think my grandmother had this exact couch. | Думаю что у моей бабушки был точно такой же диван. |
| Or get a couch that pulls out or something. | Или купить диван, который раскладывается или что-то в этом роде. |
| I'll probably vomit on your couch. | Меня, вероятно, будет вырывать на ваш диван. |
| The couch where we never sit. | Диван, на котором мы никогда не сидим. |
| I want to check my couch for drool marks. | Да мне хочется проверить, не обслюнявил ли он мой диван. |
| I mean, I liked my old couch. | Я имею в виду, мне нравился мой старый диван. |
| I'm just saying - I have a fold-out couch. | Просто хочу сказать... у меня есть раскладной диван. |
| Okay, just keep her off my couch, please. | Ладно, только не пускай её на мой диван. |
| We can't afford a couch. | Мы не можем себе позволить диван. |
| In fact, I don't even want a couch. | Я в принципе не хочу диван. |
| At least your couch is comfortable. | У тебя хотя бы диван удобный. |
| You guys probably shouldn't sit on that couch. | Ребята, на этот диван лучше не садиться. |
| And we'll help you move the couch later. | И мы поможем тебе потом подвинуть диван. |
| Here, help me move this couch by the window where there's more light. | Помоги мне перенести этот диван к окну, где побольше света. |
| Okay, I'll take the couch. | Ладно, я пойду на диван. |
| Guy's so desperate, he's been rubbing himself around on the couch like a cat. | Парень так отчаялся, что начал тереться о диван, как кошка. |
| I kind of need some help to get this couch in. | Мне потребуется помощь, чтобы затащить этот диван. |
| You know, suddenly... this couch seems a little small for me. | Знаешь, внезапно этот диван показался мне немного маленьким. |
| Well, technically, it's not a couch. | Ну, технически, это не диван. |
| And I think getting a new couch was the way to go. | И по-моему, решение купить новый диван было верным. |
| Come on, sit up on the couch with me. | Давай, садись со мной на диван. |
| I tried to get you off your little island... you loved so much, the couch. | Я пыталась вытащить тебя из твоего маленького острова который ты так любил, диван. |
| No, Robin, that is a couch. | Нет, Робин, это диван. |
| Just please buy the couch, Mike. | Просто, купи ей диван, Майк. |
| Now I need this couch more than ever. | Теперь мне позарез нужен этот диван. |