I can spread on the couch to watch TV. |
Когда я могу занять весь диван перед теликом. |
I think that's your couch. |
Я думаю, это ваш диван. |
You can have the red couch if you like. |
Ты мог бы поставить красный диван. |
No, we agreed that the couch would go there. |
Нет, мы ведь уже решили, что тут будет диван. |
You ruined a perfectly good couch and a fairly decent nanny. |
Ты испортил очень хороший диван и довольно приличную няню. |
You wait till you see this couch. |
Ты еще не видел этот диван. |
Well, perhaps you'd be so kind as to bring the couch along. |
Возможно, ты будешь так добр, что захватишь с собой диван. |
You lost the couch. I lost the heavyweight championship. |
Ты потерял диван, и я проиграл чемпионат. |
All of you, please, to the couch. |
Все вы, пожалуйста, на диван. |
My house barely has a couch. |
У меня едва ли диван найдётся. |
And then I poured hooch all over the couch that Clyde was on. |
А потом я облила спиртом диван, на котором лежал Клайд. |
We'll make up the couch for you and figure out something in the morning. |
Мы расстелим тебе диван и что-нибудь придумаем утром. |
Excuse me, if you could wait outside, I need this couch. |
Простите, вы могли бы подождать снаружи, мне нужен этот диван. |
And that's the couch that we're sitting on. |
А это - диван, на котором мы как раз сидим. |
Joey, there's a perfectly good couch across the hall. |
Джоуи, в квартире напротив есть прекрасный диван. |
I think I will sit on that couch. |
Пожалуй, сяду-ка я на диван. |
Take a seat on the couch. |
Почему бы вам не присесть пока на диван. |
That felt good, dropping me on the couch like that. |
Бросить меня на диван вот так. |
Peter, please don't wipe your nose on the couch. |
Питер, прошу тебя, не вытирай свой нос об диван. |
I've never been in a hotel room with a couch before. |
Я никогда не была в гостиничном номере, в котором есть диван. |
Go sit on the couch and keep your mouth shut. |
Сядь на диван и держи хавальник закрытым. |
We'll sew you into a couch, Frank. |
Хорошо, Фрэнк, мы зашьём тебя в диван. |
There's a grown man crammed inside of a couch. |
Это же взрослый мужик, которого засунули в диван. |
You need a new couch, by the way. |
Тебе нужен новый диван, кстати. |
There's a couch you could sleep on. |
Там есть диван, на котором вы можете спать. |