| Look, I'm sorry about the couch, Nick. | Слушай, прости за диван, Ник. |
| It is literally the comfiest couch you've ever been on. | Это буквально самый удобный диван из всех. |
| Does Jane know you're on his couch? | А Джейн знает, что ты улегся на его диван? |
| No, that couch doesn't work. | Нет, этот диван не работает. |
| Brendan, Tyler honey, I need you on the couch. | Брендан, Тайлер, сядьте на диван. |
| All you did was come home from work, sit on the couch and drink beer. | А всё, что делал ты, - приходил домой с работы, садился на диван и пил пиво. |
| All right, put him on the couch. | Ладушки, положи его на диван. |
| This urban camping's fun and all but a couch would do it. | Этот современный кемпинг забавен, но диван был бы очень кстати. |
| I'm looking for a very particular couch and there's certain criteria that need to be met. | Я ищу вполне конкретный диван и есть определённые критерии, которым он должен соответствовать. |
| A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives. | Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников. |
| I saw you trying to move that couch by yourself. | Я видел, как ты пыталась перенести тот диван в одиночку. |
| I also want 1200 dollars for that couch. | Я также хочу 1200 долларов за этот диван. |
| All I want is a couch and a bit of love. | Мне только диван, да порция любви нужны. |
| Who happens to be a vegan who hates that couch. | Также она вегетарианка и ненавидит этот диван. |
| You have a couch that turns into a bed. | У тебя же диван превращается в кровать. |
| There's an old couch in my basement. | У меня в подвале есть старый диван. |
| There's an old couch in my basement. | Есть старый диван у меня в подвале. |
| He'd climb on the couch and we'd watch TV together. | Он запрыгивал на диван, и мы смотрели телевизор. |
| A favor, like helping somebody move a couch. | Услуга, это помочь кому-то подвинуть диван. |
| Already went online and ordered a new couch just like the old one. | Уже заказал онлайн новый диван, такой же как старый. |
| Yet when I walked in, she was straddling you on the couch. | Когда я вошла, она укладывала тебя на диван. |
| You think the tree ruined my couch? | Как думаешь, дерево разрушило мой диван? |
| There's a very expensive couch in our apartment that I don't know how I'm going to pay for. | Тут очень дорогой диван в нашей квартире, за который я не знаю как буду платить. |
| I didn't like having two guys show up from your dad's furniture store to deliver a couch when Bunny and everyone else was still around. | Я тоже не люблю, когда появляются два парня из магазина твоего отца, чтобы доставить диван, когда Банни и остальные находятся всё ещё там. |
| Well, I just thought that I'd cover up the stain where Abed spilled code red on the couch last week. | Ну, я просто подумала прикрыть пятно которое Эбед посадил на диван на той неделе. |