Would you like to move over to the couch? |
Может, пересядем на диван? |
I'm carrying a heavy couch. |
Я держу тяжелый диван. |
I'd like to return this couch. |
Я хотел бы вернуть диван. |
This couch is cut in half. |
Этот диван разрезан пополам! |
We're going to this couch. |
Мы присядем на диван. |
The couch is very comfortable. |
Этот диван достаточно удобный. |
New couch, baby. |
Новый диван, детка. |
Hank's feet are on the couch. |
Хэнк положил ноги на диван. |
The couch, please. |
На диван, пожалуйста... |
Let's get her on the couch. |
Давайте положим ее на диван. |
I want to show you this couch. |
Я хочу показать тебе диван. |
You stole Rob Lowe's couch. |
Вы украли диван Роба Лоу. |
We're keeping the couch. |
Мы оставляем этот диван. |
Guys, the couch is gone! |
Парни, диван пропал! |
Just put him over there on the couch. |
Кладите его на диван. |
I got the couch. |
У меня есть диван. |
I'll take the couch. |
Я займу себе диван. |
We need a fold-out couch. |
Нам нужен раскладной диван. |
That couch is giving me spina bifida. |
Этот диван разрушает мой позвоночник. |
Let's put him on the couch. |
Положите его на диван. |
I'll take the couch downstairs. |
Я займу диван внизу. |
You can crash on my couch. |
Можете падать на мой диван. |
We'll do it on the couch. |
Нас устроит и диван. |
This... couch is nice. |
Этот диван довольно... удобный. |
Pullout couch beats a prison cot. |
Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. |