Who's with me on the couch? |
Кто со мной на диван? |
She needs help to buy a couch. |
Надо отвезти её купить диван. |
The couch opens out into a bed. |
Диван раскладывается в кровать. |
Lie on my couch. |
Присаживайся на мой диван. |
I love my couch, |
Я люблю мой диван, |
Have a seat with me on the couch. |
Верно? Садись на диван! |
I'll be just fine on the couch. |
Я могу занять диван. |
Please, have a seat on the casting couch. |
Пожалуйста, присаживайся на диван. |
Is that a couch? |
Это что, диван? |
I might get blood on your couch. |
Я могу запачкать твой диван. |
This be-doubled land couch. |
Это будет диван для высадки. |
A few milk crates, a beat-up couch |
Пара бутылок молока, потрепанный диван |
Your couch is so comfortable. |
Твой диван такой удобный. |
Or maybe someone's moved my couch. |
Или кто-то двигал мой диван. |
I'm going to go sleep on the couch, |
Пойду-ка я спать на диван. |
Let's put him behind the couch. |
Бросим его за диван. |
May I lie on the couch for a moment? |
Можно мне прилечь на диван? |
Would you like me to lie on the couch? |
Позвольте я прилягу на диван? |
That was my Nana's couch. |
Это был диван моей бабушки |
It's just a couch. |
Это всего лишь диван. |
I think He threw it under the couch. |
Он бросил его под диван. |
Your couch is here. |
Мы привезли ваш диван. |
We put the couch in the balcony. |
Вынесем диван на балкон! |
You hide under the couch? |
Ты прячешься под диван? |
Put his body on the couch. |
Положи его на диван. |