| We've been looking at this the wrong way, rossi. | Мы подошли к этому не с той стороны, Росси. |
| I think they're building the fence on the wrong side of the state. | Думаю, они строят ограду не на той стороне штата. |
| We got off at the wrong stop. | Мы сошли нё на той станции. |
| Getting into a fistfight because he hit on the wrong alien princess. | Ввязался в драку, подкатив не к той инопланетной принцессе. |
| Now, these Californians... they're on the wrong side of history. | Калифорнийцы... не на той стороне истории. |
| I'm sorry we got off on the wrong foot. | Я сожалею, что мы встали не с той ноги. |
| I've been watching the wrong woman. | Я следил не за той женщиной. |
| You're on the complete wrong side of the building. | Ты определенно не в той части здания. |
| She done messed with the wrong witch. | Она поссорилась не с той ведьмой. |
| We're coming at this from the wrong direction. | Мы подходим не с той стороны. |
| You know, I've had my eye on the wrong snake. | Знаешь, я следил не за той змеей. |
| No, it's coming from the wrong direction. | Нет, оно не с той стороны. |
| We've been thinking about this all wrong. | Мы на всё смотрели не с той точки зрения. |
| Then you use the wrong lipstick. | А потом Вы пользуетесь не той помадой. |
| It's just, you're saying it to the wrong girl, Jack. | Просто ты говоришь это не той девушке, Джек. |
| On the wrong side of the road there, but never mind. | Не на той стороне дороги, но это не важно. |
| You're fighting on the wrong side of this, Gabriel. | Ты сражаешься не на той стороне, Гэбриел. |
| We landed on the wrong side. | Мы не на той стороне приземлились. |
| Either that or you're on the wrong side of the counter. | Либо вы находитесь не с той стороны прилавка. |
| Then you married the wrong kind of wife. | Значит ты женился не на той женщине. |
| I married the wrong woman, then I met the right one. | Я женился не на той женщине, затем встретил ту, что нужно. |
| You've been fighting on the wrong side. | Ты сражался не на той стороне. |
| I've been fighting for the wrong side for a long time, and now I'm awake. | Я долгое время сражалась не на той стороне, теперь очнулась. |
| Henry's a very likable guy but he's playing for the wrong team. | Генри очень славный парень, но играет не на той стороне. |
| I promise you, Junior, you're on the wrong side of things here. | Джуниор, я уверяю тебя, ты сейчас не на той стороне. |