| Wow, you're in an abnormally good mood. | Ничего себе, ты в аномально хорошем настроении. |
| Wow, look at that watch. | Ничего себе, смотрит на часы. |
| Wow, that is an unsettling amount of hemorrhoid wipes. | Ничего себе, это является тревожным количество геморрой салфеток. |
| Wow that's great, Billie. | Ничего себе, это здорово, Билли. |
| Wow, you're really good at puzzles. | Ничего себе, ты действительно сильна в пазлах. |
| Wow, dance team just got a lot more interesting. | Ничего себе, танцевальная команда только что стала куда интересней. |
| Wow, you ain't kiddin'. | Ничего себе, да тут все не по детски... |
| Wow, this place is packed. | Ничего себе, да тут прямо битком. |
| Wow, I guess I did something right last night. | Ничего себе, я сделал что-то важное прошлой ночью. |
| Wow - my Spanish is dreadful. | Ничего себе... мой испанский ужасен. |
| Wow, they didn't even leave any pickles. | Ничего себе, они даже маринада не оставили. |
| Wow, that guy runs very fast. | Ничего себе, как тот парень торопится. |
| Wow, way to go, Messer. | Ничего себе, поздравляю, Мэссер. |
| Wow, it is a good thing we broke up. | Ничего себе, это хорошо, что мы расстались. |
| Wow, looks like your date's out for the count. | Ничего себе, кажется, у тебя тут свидание. |
| Wow, she's totally out. | Ничего себе, она совсем отключилась. |
| Wow, our very first sleepover. | Ничего себе, наша первая ночь вместе. |
| Wow, look at you two. | Ничего себе, вы отличная пара. |
| Wow, this is not as exciting... as it is on television. | Ничего себе, это не так интересно... как показывают. |
| Yeah. Wow. I'm surprised. | Да, ничего себе, я удивлена. |
| Wow, it's quite an eclectic mix, you know. | Ничего себе, она такая эклектичная, да. |
| Wow, they have those automatic hand dryers that blow you. | Ничего себе, у них есть автоматические ручные сушилки, которые могут снести тебя. |
| Wow, that was... almost nice. | Ничего себе, это было... Почти хорошо. |
| Wow, okay, Aubrey, you really did your research on this one. | Ничего себе, Обри, ты действительно изучил этот вопрос. |
| Wow. It's hard to believe Dad was ever scared of anything. | Ничего себе, трудно поверить, что папа чего-то боялся. |