| Ooh, wow, could you do me? | Ого, ничего себе, а можешь сделать мне? |
| Oh, wow! Coinky-dink, huh? | Ничего себе, какое совпадение, а? |
| Oh, wow, look at those! | Ох, ничего себе! - Раскрой глаза. |
| Oh, wow! I mean, wow. | Ого, то есть, ничего себе. |
| Wow. Hey, wow, you speak squint, JoAnne. | Ого, ничего себе, говоришь как наши умники, Джоан. |
| Wow, she's really upset. | Ничего себе, да она расстроилась. |
| Wow, this is not what I expected. | Ничего себе, этого я не ожидал. |
| Wow... it sounds like a fairy tale. | Ничего себе... это походит на сказку. |
| Wow, that's some defense. | Ничего себе, вот это защита. |
| Wow, first time he's done that in ten years. | Ничего себе, первый раз он сделал это в течение десяти лет. |
| Wow, Gran, look at all the people. | Ничего себе, бабуля, взгляни на этих людей. |
| Wow, way to work it. | Ничего себе, по пути на работу. |
| Wow, you are just gorgeous. | Ничего себе, ты просто великолепна. |
| Wow, almost half this envelope is missing. | Ничего себе, почти половина обложки отсутствует. |
| Wow, looks like even more fun than Halloween 2009. | Ничего себе, похоже, было гораздо веселее, чем на Хэллоуин в 2009. |
| Wow, that's really nice. | Ничего себе, это действительно хороший. |
| Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval. | Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы. |
| Wow, a lot of drama this morning. | Ничего себе, слишком драматично для сегодняшнего утра. |
| Wow, it feels so weird saying that. | Ничего себе, так странно говорить это. |
| Wow, that accent was painful. | Ничего себе, этот акцент был болезненным. |
| Wow, honey, first case back - already closed. | Ничего себе, милый... первое дело после возвращения уже закрыто. |
| Wow, you completely misrepresented what's going on. | Ничего себе, вы полностью исказили картину происходящего. |
| Wow, I would love that. | Ничего себе, я бы с удовольствием. |
| Wow, you were latte close yesterday. | Ничего себе, ну ты и наклюкался вчера. |
| Wow, I never realized how much we rely idioms. | Ничего себе, я никогда не понимал, как значимы для нас идиомы. |