Примеры в контексте "Worst - Хуже всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Хуже всего

• And the worst part is, I'm not even supposed to do this.

  И хуже всего то, что мне даже не нужно этого делать.

• And the worst part is, is I wanted Dov and Gail to get along.

  Хуже всего то, что я хотел, чтобы Дов и Гейл ладили.

• The worst part is, I saw him grab it.

  Хуже всего то, что я видел, как это произошло.

• And the worst part is he actually seemed like a good guy, and now I'll probably never see him again.

  Хуже всего то, что он показался мне хорошим парнем, а теперь я его, наверное, больше никогда не увижу.

• And the worst part about it is, I'm not Nick Fisher.

  Но хуже всего, что я не Ник Фишер.

• And the worst of it is, she still loves you more than me.

  И хуже всего то, что она все еще любит тебя больше, чем меня.

• And the worst part is, is that you still think that I did.

  А хуже всего то, что ты до сих пор этого не поняла.

• And - and worst of all, Our approach discouraged you, filled you with despair.

  Хуже всего то, что наш подход подорвал вашу волю, привёл к отчаянию.

• The worst part of all this is that... I haven't seen my husband's body.

  Хуже всего - это то... что я не видела тела своего мужа.

• and he said that the politicians were the worst.

  и он сказал, что политики - хуже всего.

• I did, which is the worst, because it made me feel almost like a person.

  Любила, и это хуже всего, потому что от этого чувствовала себя почти человеком.

• The worst is, we can't see anything.

  Хуже всего то, что ничего не видно.

• And worst of all, my owner takes off to Wisconsin and ditches me with her little flat-assed neighbor for who knows how long.

  И что хуже всего, моя хозяйка уезжает в Висконсин и бросает меня со своим мелким плоскозадым соседом чёрт знает на сколько.

• No, the worst part... was when I came back upstairs and I found him lying facedown in the tub.

  Нет, хуже всего... было, когда я вернулась наверх и я нашла его лежащим лицом вниз в ванне.

• And the worst part is, you end up owing your friends money.

  И, что хуже всего, Вы задолжали даже друзьям.

• The worst part is, we could never get back together now.

  А хуже всего то, что мы больше не можем быть вместе.

• And the worst part of it is... this isn't a coil spanner.

  И хуже всего то... что это не катушечный ключ.

• And the worst part is, now everyone in BlueBell... they know exactly how messed up I am.

  И хуже всего, что теперь все в Блубелле... в точности знают, как я облажался.

• The worst part is, I don't know that I'll ever be well.

  И хуже всего то, Что я не знаю, есть ли у меня шанс на выздоровление.

• And the worst part is, I don't think even one of them lost a moment's sleep over what they did.

  И хуже всего то, я не думаю, что кто-то из них потерял сон и на минуту из-за того, что они сделали.

• And the worst bit is, you know, there's no sign of it changing soon.

  А хуже всего, что ты знаешь, ничего не изменится.

• The worst thing I can do is just be another face in the crowd.

  Если я буду просто лицом в толпе - это хуже всего.

• And the worst of it is that is true.

  И хуже всего то, что это правда.

• You know what the worst thing was?

  Знаешь, что было хуже всего?

• And, the worst part is, an hour hives were back.

  А хуже всего то, что через час... сыпь снова появилась.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого