Примеры в контексте "Worst - Хуже всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Хуже всего

• People at their worst, their most desperate.

  Люди, когда им хуже всего, когда они в самом большом отчаянии.

• Men who call too much are the worst, I bet.

  Мужчины, которые слишком много звонят, хуже всего. Беспорно.

• Could be, but he is the worst.

  Может, и нет, но ему хуже всего.

• The worst was knowing it was my fault.

  Хуже всего было знать, что это я во всём виноват.

• And worst of all, you hesitated at the moment of contact.

  И, что хуже всего, ты сомневался в момент контакта.

• And worst of all, he may not be working alone.

  И что хуже всего, он работает не один.

• And worst of all, I really do smell gas.

  А что хуже всего, я чувствую запах газа.

• And worst of all, you risked Henry's life.

  И что хуже всего, ты рисковал жизнью Генри.

• Regardless of location, this unsub is experienced, organized, and worst of all, he is patient.

  Независимо от местоположения, субъект очень опытен, организован, и, что хуже всего, он - терпелив.

• But the worst one by far is how thoughtful she can be.

  На намного хуже всего то, насколько заботливой она может быть.

• And worst of all, forgotten.

  И что хуже всего, забыт.

• But the worst part is her back.

  Но что хуже всего, так это ее спина.

• And worst of all, I was cruel.

  И хуже всего, я была жестокой.

• Never forget, girls: This is the worst of all.

  Не забудьте, дети - он хуже всего.

• And worst of all, we have to carry these.

  И хуже всего: мы носим это.

• And worst of all, she revealed the fact That I've never cheated on my wife.

  И хуже всего, она раскрывает факт, что я никогда не изменял своей жене.

• You see, Izzy's immature, and worst of all...

  Видишь ли, Иззи незрелый, и хуже всего...

• This is the worst of all.

  Не забудьте, дети - он хуже всего.

• This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient.

  Этот парень методичен, настойчив и что хуже всего, терпелив.

• And worst of all, we will never know.

  Хуже всего то, что мы никогда не узнаем.

• But worst of all was his customary place on the couch in the study.

  Но хуже всего был привычный диван в кабинете.

• And worst of all, I can't afford to.

  И хуже всего, я не могу себе это позволить.

• But worst of all, the girls were growing even faster, especially my girlfriend, Dana Caldwell.

  Хуже всего, что девчонки росли еще быстрее, особенно моя девушка, Дэна Колдвелл.

• And worst of all, I let myself go.

  И хуже всего, я совсем опустился.

• And the worst thing is, only one person realized representative Diogo Fraga.

  И что было хуже всего, только один человек осознал этот факт... Депутат Диого Фрага.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого