Примеры в контексте "Worst - Хуже всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Хуже всего

• That's actually the worst part.

  На самом деле, это хуже всего.

• The worst part is that we're stuck here together, so it's like reverse Stockholm syndrome.

  Хуже всего то, что мы застряли тут вместе, так что это как обратный Стокгольмский синдром.

• Evidence abounds that the citizens fare worst if they live under a dictatorial regime.

  Имеется множество свидетельств того, что граждане живут хуже всего при диктаторских режимах.

• The worst thing is that I can't connect with those on the other side...

  Хуже всего, что я не могу соединиться с теми, с другой стороной...

• Dinner time's the worst for me.

  Время ужина - хуже всего для меня.

• The worst thing is that we lack even his general description.

  Хуже всего то, что мы не располагаем даже словесным его портретом.

• Trust me, the last one's the worst.

  Поверьте мне, последнее хуже всего.

• The worst - girls can be so mean to each other.

  Хуже всего... девченки могут быть такими злыми друг с другом.

• The worst thing about anti-Semitism is it's a philosophy of philistines.

  Хуже всего то, что антисемитизм - философия обывателей.

• The worst of it is that I love him.

  Хуже всего то, что я его люблю.

• The worst thing was when he left me.

  Хуже всего было, когда он от меня ушёл.

• But the worst part was their eyes.

  Но хуже всего были их глаза.

• For me, the worst part was when people saw us leave with them.

  По мне, так хуже всего то, что люди видели, как мы уходили с ними.

• The worst answer I ever had, I did a gig in London...

  Хуже всего было на концерте в Лондоне...

• In a way, that was the worst.

  В каком-то смысле, это хуже всего.

• The worst is not knowing what is happening.

  Хуже всего не знать, что происходит.

• An intact male alone on the streets, it's the worst life imaginable.

  Некастрированный самец один на улице - это хуже всего.

• The worst is when I don't have anything to do.

  Хуже всего, когда заняться нечем.

• The worst part... I attacked a colleague.

  Хуже всего то, что я наорал на коллегу.

• The worst part of it is that they all seemed interested.

  Хуже всего то, что им всем это казалось интересным.

• The worst part is, Olson got away.

  Хуже всего, что Олсон ушел.

• The worst part is that she is so inspired.

  Хуже всего, что она вдохновляет.

• But it's worst for you.

  Но это хуже всего для тебя.

• But worst of all, he'll have won.

  Но хуже всего - он победит.

• The worst part of it was... the next day, the guards began feeding me again.

  Хуже всего было то... что на следующий день охранники снова начали меня кормить.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого