Примеры в контексте "Worst - Хуже всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Хуже всего

• And worst of all, it is boring.

  И хуже всего - это скучно.

• You said that sounded like the worst thing ever.

  Ты говорил, что это звучит хуже всего на свете.

• But worst, worst, worst of all... Support group-

  Но что было ХУЖЕ всего - это группа поддержки.

• You know, the worst thing I can think of... the very worst thing... is for my children to be raised into this, like I was.

  Знаешь, что для меня самое ужасное... хуже всего... если мои дети будут расти среди этого, так же как и я.

• And worst of all, we will never know.

  Хуже всего то, что мы никогда не узнаем.

• And we are at our worst when we move together.

  И мы хуже всего, когда идём вместе.

• The worst part was I had nobody to talk to.

  Но хуже всего, мне некому было выговориться.

• The worst thing is that we're alone.

  Хуже всего, что мы одни.

• The worst part is I think she might be right.

  Хуже всего то что возможно она права.

• First time is always the worst in memory work.

  В первый раз всегда бывает хуже всего.

• The situation was worst in the developing countries, especially in Africa and among the most vulnerable groups.

  Хуже всего дело обстоит в развивающихся странах, особенно в Африке и в наиболее уязвимых группах населения.

• And the worst part is... she didn't even notice.

  А хуже всего... что она не заметила.

• The worst part is being the Savior is a death sentence.

  Хуже всего то, что стать Спасителем - значит подписать смертный приговор.

• The worst thing is not that you lied to me.

  Хуже всего не то, что вы солгали.

• The worst part is, it was done while this guy was still alive.

  Хуже всего, что это проделывали над ещё живым человеком.

• And what they did to Coleman, that was the worst.

  Да. И то, что они сделали с Колманом, было хуже всего.

• The worst situation would be in Africa.

  Хуже всего обстоят дела в Африке.

• The worst affected areas are in southern and central Somalia.

  Хуже всего положение на юге и в центре Сомали.

• The worst scenario would be not to reach any agreement.

  Хуже всего было бы не прийти к каким-то договоренностям.

• The worst conditions were observed in Block 4B, where recidivists convicted of violent crimes were held.

  Хуже всего были условия в Блоке 4В, где содержались рецидивисты, осужденные за совершение насильственных преступлений.

• The lives of those displaced families have been disrupted, with children being among the worst affected.

  Жизнь этих перемещенных семей нарушена, причем хуже всего приходится детям.

• And worst of all, to be yourself.

  Но что хуже всего - "быть собой".

• And worst of all, jack won't like me anymore.

  И что хуже всего, я больше не буду нравиться Джеку.

• As a result, there is often overlap, conflict or, worst of all, sometimes gaps in the assignment of responsibility.

  В результате при распределении ответственности подчас имеют место накладки, противоречия или, что хуже всего, иногда и пробелы.

• Secondly, worst of all, sanctions always end up targeting the daily lives of ordinary people.

  Во-вторых, хуже всего то, что в конечном счете санкции всегда оказывают негативное воздействие на повседневную жизнь обычных людей.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого